Tvåhundra rabbiner välkomnar Benedictus XVI till det Heliga landet

(08.05.09) Med anledning av påvens resa till det Heliga landet, som inleddes på fredagen, har tvåhundra rabbiner undertecknat ett budskap i den israeliska dagstidningen "Haaretz". I budskapet välkomnar de Benedictus XVI till det Heliga landet och prisar dialogen mellan judar och kristna.

Initiativet togs av rabbinen Jack Bemporad, chef för Center for Interreligious Understanding (CIU) i New Jersey, USA, och professor i interreligiösa studier vid det påvliga universitetet ”Angelicum” i Rom. På måndag, 11 maj, på inbjudan av Oded Wiener, general direktör för det israeliska Storrabbinatet, kommer Jack Bemporad att välkomna påven i Notre Dame Auditoriet i Jerusalem.

Budskapet bär rubriken "Förenade i vår tid", som bygger på Nostra Aetate, deklaration från Andra Vatikankonciliet, som publicerade den 28 oktober 1965. Deklarationen var en vändpunkt i relationerna mellan judar och katoliker.

Budskapet lyder:

”Förenade i vår tid”:

”Då det andliga arv som de kristna och judarna äger gemensamt är så stort, vill konciliet främja och anbefalla den ömsesidiga kännedomen och aktningen, som framför allt uppnås genom bibliska och teologiska studier samt genom broderliga samtal”.

- Nostra Aetate
Andra Vatikankonciliet, 1965


Till Hans Helighet Påve Benedictus XVI:

I denna anda välkomnar vi - rabbiner och judiska ledare - dig och din mission för freden i Israel. Med en röst, är vi eniga i vårt engagemang för interreligiös dialog, öppnandet av flera vägar till ökad förståelse och att ständigt bekräfta och stärka den viktiga relationen mellan katoliker och judar i hela världen.

Och var bättre att bekräfta detta förhållande, än i det Heliga landet av Israel, en plats som både religioner erkänner som en del av ett gemensamt arv.

Fred vare med er,
B'shalom,