圣地守护人方济各会士皮扎巴拉神父谈期待教宗的来访

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世再过两天，即5月8日就要起程前往圣地：8天的朝圣之旅将把他带往约旦、以色列和巴勒斯坦地区。当地基督信徒小团体对教宗的期待尤其热切，本梵蒂冈电台先行抵达耶路撒冷的特派员皮埃玛利尼采访了圣地守护人，方济各会士皮扎巴拉神父，请他谈谈对教宗此行的期待。

答：这是一次首先为他们着想的旅行，正是这些团体受些苦，感到有些孤独。因此，这次访问是个非常强烈和重要的时刻，因为它是一项巨大鼓励，也是要整个普世教会关注圣地，关注这些团体而发出的一项伟大号召。

问：圣地的基督信徒担心教宗这项具有宗教和牧灵卓绝性质的访问会被政治所利用…
答：在这个国家被当作工具使用常是很容易的事，但是，如果在乎所有这一切，最后什么也做不成。因此，教宗的到来肯定会有很大的自由，如他为这些团体所表现出的这一重大举动，当然也包括宗教之间的关系和政治方面。

问：在大公方面，是如何看待教宗这次的访问？
答：所有教会都高兴，这是因为，不仅对天主教徒，也对所有基督信徒来说，首先是个都能看得到的强烈时刻，同时也让全世界都知道，在那里的基督信徒是多么重要啊。

问：那么与犹太教徒和穆斯林的宗教对话呢？
答：同犹太教徒和穆斯林将有各项会晤，因此这方面肯定会着重，可能比过去若望保禄二世的时候更加强调。我们期待说一句清楚的话。教宗在尊重犹太教和伊斯兰教方面肯定不会做新举动了，因为过去已经做出，但他能够对我们之间的关系应该是怎样的说一句有力、新颖和明确的话，尤其在您刚才说的背景下更该如此，这种背景下也有许多被当作工具利用的地方和煽动性的抨击。

问：皮扎巴拉神父，圣地宗教人士的签证问题，尤其那些来自阿拉伯国家人士的签证问题已经解冻了？
答：这个问题解决或没有解决要看是什么时期。此时，也许同教宗的来访有关，办起事来比较方便，但我们仍没有办手续的准则。不过，最近许可证得到了批准。

问：针对基督信徒外流的现象，圣地的守护人在作些什么？这是一个裂开的伤口…
答：是的，外流是一个裂开的伤口，在巴勒斯坦自治地区尤其严重，耶路撒冷这里也同样。圣地守护人在不同方面行动起来：首先创造了就业岗位，在学校和小型贸易企业创造了工作机会，基督信徒可以在那里工作。然后建筑了房屋。我们圣地守护人在这里已经有许多个世纪，我们购得了许多土地，在这些土地上我们尽力为基督信徒建造低价房屋，房子为基督信徒是个极严重的问题，在耶路撒冷更是如此。就是说，我们尽力让他们感到方便而留在这里。然后我们又以力所能及的培育工作来帮助他们。

问：人们大谈晚餐厅的归还，在若望保禄二世2000年来访时就已经谈起这个问题。你们作为圣地的守护人对晚餐厅的归还感到满意吗？
答：要是把晚餐厅还给我们，我们不但满意，而且十分满意。我要说的是，对至少不久后将它归还，我颇有疑问。我们说，对这个问题没有一项实际、特别的谈判，仅有针对圣所较一般性的谈判。早晚我们也会较严肃地讨论这个问题，但是我要说，在这方面还看不到丝毫明确清楚的地方。