猪流感的传染正在世界上加倍推进，但不是一种经由食物传染的疾病

（梵蒂冈电台讯）墨西哥继续对抗猪流感引发的危急局势，这场瘟疫在这个拉丁美洲国家造成152人死亡和上千个疑案。猪流感的传染正在世界上加倍推进，美国40多个病例，新西兰11例，西班牙2例，以色列1例，世界卫生组织也把分6个等级的警戒线，从3级提升到4级。欧洲联盟国家的卫生部长们周四要在卢森堡讨论应对措施，而对传染病传播的恐惧给欧洲股市带来负面影响。教宗本笃十六世表达了他对墨西哥人民的关怀，要求经由新闻媒体让他们知道教宗非常接近所有病人，他正在为亡者和他们的家人祈祷。关于猪流感的特征及其危险程度，本台记者请威尼斯动物防治实验所禽流感研究中心的主任卡普亚女士为我们介绍一下：

答：这个病毒是流感病毒，含有源自猪的成分，这个成分占主导地位。这个病毒含有两个基因，一个源自禽类，一个来自人类。我要说的是，猪流感传到人身上是我们已经知道的事情，早在1957年和1968年发生过两次范围很广的传染病，病毒与现在的很像，因此都是来自动物界，也有人的基因。事实上，它是个新病毒，因为是从猪圈里传出的，但是病毒繁殖系统我们是很清楚的。

问：那么在墨西哥为什么有那么多人死亡？
答：墨西哥城是个大都会，有2千人生活在贫穷、污染状况中。我认为，说实在的，处在被传染危险中的人很有可能更多，会是2万、3万、5万。而事实上死亡的确切人数并非100多，而是少很多，因为这个数据不被视为绝对性的，而是相对于被传染的人的数据。因此，说在1千个有被传染危险的人中有60人死亡是一回事，说在被传染的人中有60人死亡，又是另一回事。

问：显然，猪肉也是议论的热门话题了。总之，猪肉安全吗？
答：这并不是猪的问题，而是公共卫生的问题。猪是把病毒传给人的媒介。现在猪与这个传染病毫不相干，而且没有一个病例是通过食用途径猪把猪流感传染给人的，这是因为病毒不在猪肉内，所以不是一种经由食物传染的疾病。