A Szentírást csak az egyházi környezetben lehet helyesen értelmezni - mondta XVI. Benedek a Pápai Biblikus Bizottság tagjainak

Minden egyéni értelmezést el kell vetni: csak az egyházi környezetben értelmezhetjük a Szentírást Isten hiteles szavaként. Ezt állapította meg a Szentatya csütörtökön délelőtt, amikor fogadta a Pápai Biblikus Bizottság tagjait William Joseph Levada bíboros elnök vezetésével. A találkozóra a bizottság plenáris ülése adott alkalmat, amelyet idén a következő témának szenteltek: "Ihletettség és igazság a Bibliában".

Ez a kérdés XVI. Benedek szívügye, hiszen a Szentírás értelmezése döntő fontosságú a keresztény hit és az egyházi élet számára. A pápa beszédében többször hivatkozott a II. Vatikáni Zsinat vonatkozó dokumentumára. Emlékeztetett rá, hogy a katolikus bibliamagyarázóknak teljes összhangban kell dolgozniuk az egyházi tanítással, figyelembe véve a profán tudományok pozitív hozzájárulását is a kutatáshoz.

A "Dei Verbum" kezdetű zsinati konstitúció aláhúzza, hogy a Szentírás szerzője Isten. Az Ó- és az Újszövetség a Szentlélek sugalmazására íródott, ezért biztosan, hűségesen és tévedés nélkül tanítja azt az igazságot, amit Isten üdvösségünkre le akart íratni a szent iratokban. Ugyanakkor a zsinati dokumentum arra is emlékeztet, hogy a Szentírásban Isten emberi nyelven szól hozzánk. Ahhoz, hogy helyesen interpretáljuk a Bibliát, figyelmesen meg kell vizsgálnunk, hogy a szent írók mit akartak mondani, és szavaik által mit akart kinyilatkoztatni Isten. Mivel tehát a Szentlélek által sugalmazott szövegről van szó, csak a Szentlélek segítségével tudjuk helyesen olvasni és értelmezni.

A pápa emlékeztetett arra a három szempontra, amelyet a zsinat jelölt meg ezzel kapcsolatban: figyelmet kell fordítani a Szentírás tartalmára és egységére, az élő hagyományra és a hit analógiájára. A Biblia magyarázata csak akkor lehet teljes, ha azt mindig összevetik, beágyazzák és hitelesítik az egyház élő hagyományával, s nem korlátozódik pusztán egyéni tudományos gyakorlatra. Az Isten által sugallt szövegek a hívő közösségnek íródtak, Krisztus egyházának, azzal a céllal, hogy növeljék a hitet és utat mutassanak a szeretet megélésében. Ennek a célnak a tiszteletben tartása adja meg a bibliai hermeneutika érvényességét és hatékonyságát.

Egy olyan világban élünk, ahol egyre nagyobb hangsúlyt kap minden téren a tudományos kutatás. Ezért a bibliamagyarázás tudományának is megfelelő szinten kell folynia. Az egzegéták elé Máriát állította példaként a Szentatya: Isten szava iránti alázata és engedelmessége révén tanulják meg egyre jobban befogadni a Szentírás kimeríthetetlen gazdagságát, és mutassák meg azt a híveknek is.