Сестра Мари Кейруз: «голос упоения»

  Кристально чистый голос на служении миру, способный отразить чарующий пыл священной музыки, восходящей к восточной традиции: так можно описать творчество сестры Мари Кейруз, ливанской монахини мельхитского обряда, известной во всем мире – прежде всего ближневосточном – как «голос упоения» или «премудрая монахиня». Мари Кейруз -- неустанная участница марафона мира, основанного ею в Бейруте в 1984 году – Ensemble de la Paix: эта межрелигиозная группа сопровождает монахиню в ее гастролях по всему миру. Сестра Мари – которая является также президентом и основательницей Международного института Святейшего Сердца в Париже, --выступала 26 марта на вилле Медичи – в римской Французской академии. Монахиня дала свое свидетельство перед микрофоном нашего корреспондента.


Мое желание – это отдать голос на служение песнопениям, которые представляют собой не что иное, как молитвы, и в первую очередь – для того, чтобы поделиться ими с людьми. Всегда считалось, что пение – это дважды молитва: так говорили Св. Василий и Св. Августин, -- но для меня петь означает также побуждать к молитве слушателей. Это и должно быть целью исполнителя священной музыки. В этом заключается наша ответственность, но мы не намерены заниматься прозелитизмом: таково условие благодатного момента, который мы переживаем, молясь вместе с присутствующими.

О каком Боге Вы думаете, когда поете, на какого Бога взираете? На этот вопрос журналиста певица отвечает: «На Бога любви. Когда я пою, я вижу Его перед собой: Бога, приносящего Себя в дар, Бога распятого. Для меня это – символ любви, дара и всего творения».

Но может ли песня содействовать делу мира? «Несомненно, -- убеждена ливанская монахиня. – Я пережила войну в Ливане. На наши головы падали бомбы, и все это мы должны были называть религиозной войной. Я никогда не верила в это и решила действовать». Именно так 25 лет назад появился Ансамбль мира, собравший вместе разные религии. В настоящее время в него входят около пятидесяти музыкантов различных религий, рас и культур. «Я считаю, что пение – великий фактор примирения на земле, потому что оно является диалогом сердец. А если идти напрямик к человеческому сердцу, то невозможно найти ненависть. Ненависть исходит от мира, это -- искушение. Благодаря христианским духовным песнопениям, искренней встрече с религиями, различными культурами, представленными в моем ансамбле, я думаю о Христе, отдавшем Себя всему миру. И в этом смысле мы создаем атмосферу мира – а он сперва бывает внутреним, взывая затем к миру между людьми».

Сестра Мари рассказывает, как родилась идея создания ансамбля: пятнадцать лет тому назад она приехала в Париж, чтобы защитить докторскую диссертацию по религиозной антропологии и музыковедению. Поняв, насколько ценны приобретенные ею знания в области священной музыки, монахиня решила поделиться ими: изучаемые ею восточные песнопения не были известны на Западе. « Я хотела устроить место встречи, чтобы делиться их красотой, напоминающей мне красоту Бога».