Бенедикт XVI поблагодарил Президента Республики, предоставившего ему возможность
этой встречи; особую благодарность Папа выразил за слова Президента, исполненные уважения
к личности Преемника Петра и доверия к активности Католической Церкви на благо этой
возлюбленной нации.
Обращаясь к собравшимся, Св. Отец назвал их творцами и
свидетелями возрождающейся Анголы. После 27 лет гражданской войны, которая разрушила
эту страну, мир начал пускать корни, неся с собою плоды стабильности и свободы. Ощутимые
усилия Правительства для заложения инфраструктур и восстановления учреждений, фундаментально
важных для развития и благосостояния общества, позволили расцвести надежде среди граждан
страны. В поддержку этой надежде вмешались различные начинания многосторонних агентств,
решивших переступить через частные интересы в перспективе общего блага. В различных
частях страны появляются примеры преподавателей медицинских работников и государственных
служащих, которые, при скудном жаловании, жертвенно преследуют общее благо их общин;
множится число лиц, занятых добровольческой деятельностью на службе самым нуждающимся.
Да благословит Господь Бог и умножит проявления этой доброй воли и начинания в пользу
общего блага!
Ангола знает, - продолжал Папа, что для Африки настало
время надежды. Всякое честное человеческое поведение представляет собой надежду в
действии. Наши поступки никогда не предстают безразличными перед Богом; и не являются
таковыми и для развития истории. Друзья мои, вооруженные цельным сердцем, великодушным
и сочувствующим, вы в состоянии преобразить этот континент, освобождая ваш народ от
бича зависти, насилия и беспорядка, направляя его на путь, ознаменованный принципами,
необходимыми любой современной гражданской демократии: уважение и продвижение прав
человека, гласное правительство, независимая магистратура, свободные общественные
коммуникации, честная публичная администрация, сеть школ и больниц, функционирующих
надлежащим образом, и твердая решимость, укорененная в обращении сердец, устранить
единожды навсегда коррупцию. В Послании этого года ко Всемирному Дню мира, я пожелал
привлечь внимание всех к необходимости этического подхода к развитию. В самом деле,
более чем в простых программах и протоколах, люди этого континента справедливо запрашивают
о глубоко убежденном и длительном обращении сердец к братству. Их запрос – в том,
что касается политики, публичной администрации, международных агентств и мультинациональных
компаний, – прежде всего следующий: будьте рядом поистине человеческим образом, сопровождайте
нас, наши семьи, наши общины!
Экономическое и социальное развитие в
Африке требует координации усилий национального Правительства с региональными инициативами
и международными решениями. Подобная координация предполагает, что африканские нации
рассматриваются не только как адресаты планов и решений, разработанных другими. Сами
африканцы, трудясь вместе для блага их общин, должны быть первостепенными агентами
их развития. В связи с этим, имеется растущее число действенных начинаний, которые
заслуживают поддержки. В их числе – New Partnership for Africa's Development, План
для безопасности, стабильности и развития Области Больших Озер, Kimberley Process,
Publish Whot You Pay Coalition и Extractive Industries Transparency Initiative:их
общая цель – продвигать гласность, практическую коммерческую порядочность и доброе
правительство. Что касается международного сообщества в его совокупности, чрезвычайно
важны координация усилий для решения вопросов климатических изменений, всецелое и
справедливое осуществление обязательств для развития, указанных Doha round и в равной
степени реализация обещаний развитых стран, неоднократно повторявшихся: предназначить
0,7% их ВВП (внутреннего валового продукта) официальной помощи для развития. Эта помощь
еще более необходима сегодня, при происходящей всемирной финансовой буре; пожелание
заключается в том, чтобы не стало еще одной жертвой больше.
Друзья,
- сказал Св. Отец, - хочу закончить мои размышления, признаваясь вам, что мое посещение
Камеруна и Анголы возбуждает во мне ту глубокую человеческую радость, которая испытывается
в семейном кругу. Я думаю, что подобный опыт может стать общим даром, который Африка
предлагает всем, прибывающим с других континентов сюда, где «семья есть основание,
на коем созидается общественное здание» (Ecclesia in Africa, 80). Тем не менее, как
все мы знаем, также и здесь многочисленное давление оказывается на семьи: тревога
и унижение, вызванные бедностью, безработицей, болезнями, изгнанием, - если назвать
только это. Особенно обескураживающим оказывается подавляющее иго дискриминации в
отношении женщин и девушек, не говоря уже об ужасной практике насилия и сексуальной
эксплуатации, которые приносят им столько унижений и травм. Я должен также сослаться
еще на одну область, вызывающую тяжкую озабоченность: политику тех, кто, под предлогом
продвижения «социального созидания», угрожают самим основам общества. Сколь горькая
ирония - если говорить о тех, кто защищают аборт, будто бы заботясь о «материнском»
здоровье! Сколь обескураживающим представляется тезис тех, согласно кому подавление
жизни есть будто бы вопрос репродуктивного здоровья!
В заключение Папа сказал:
дамы и господа, Церковь, волею ее божественного Основателя, вы всегда найдете рядом
с самыми нуждающимися на этом континенте. Могу заверить вас, что она – посредством
епархиальных начинаний и бесчисленных образовательных, санитарных и социальных усилий
различных монашеских Орденов, программ развития Каритас и других организаций, – будет
продолжать делать все возможное для поддержки семей, - включая подверженных трагическим
последствиям СПИДа, – и для продвижения равного достоинства женщин и мужчин на основе
гармонической взаимодополняемости. Духовный путь христианина – это путь повседневного
обращения; к этому призывает Церковь всех лидеров человечества, дабы оно могло следовать
путями истины, целостности, уважения и солидарности.
Бенедикт XVI
еще раз выразил чувства благодарности Президенту и всем присутствовавшим за их внимание,
заверив в своих молитвах о них и их семьях, а также всех жителей этой чудесной Африки.