2009-03-15 12:20:27

Întâlnirea duminicală a lui Benedict al XVI-lea pentru rugăciunea "Îngerul Domnului" : textul alocuţiunii


(RV - 15 martie 2009) Călătoria apostolică în Africa, cu etape în Camerun şi în Angola, care începe marţi 17 martie, solemnitatea Sfântului Iosif de joi 19 martie şi Jubileul paulin al universitarilor din toate continentele încheiat duminică la Roma s-au aflat în centrul alocuţiunii papei Benedict al XVI-lea rostite la întâlnirea duminicală cu credincioşii reuniţi la amiază în Piaţa Sfântul Petru pentru rugăciunea Îngerul Domnului.

Pontiful a încredinţat prima sa călătorie apostolică în Africa mijlocirii cereşti a Sfântului Iosif, patronul Bisericii universale şi al său personal şi a cerut credincioşilor să-l însoţească cu rugăciunea. De asemenea, a îndemnat ca în toate Bisericile particulare să se dezvolte pastorala universitarilor pe care i-a încurajat asigurându-i de rugăciunea sa.

Iată alocuţiunea Papei şi respectivele apeluri în traducerea noastră de lucru:

Dragi fraţi şi surori,
De marţi 17 până luni 23 martie voi efectua prima mea călătorie apostolică în Africa. Mă voi duce în Camerun, în capitala Yaoundé, pentru a consemna ’Instrumentul de lucru’ al celei de-a Doua Adunări Speciale pentru Africa a Sinodului Episcopilor, care va avea loc în octombrie aici în Vatican; voi merge apoi mai departe în Luanda, capitala Angolei, o ţară care, după lungul război intern, a regăsit pacea şi acum e chemată să se reconstruiască în dreptate. Cu această vizită, înţeleg să îmbrăţişez ideal întregul continent african: miile de diferenţe şi sufletul său profund religios; străvechile sale culturi şi drumul său anevoios de dezvoltare şi de împăcare; gravele sale probleme, rănile sale dureroase şi enormele sale potenţialităţi şi speranţe. Înţeleg să-i întăresc în credinţă pe catolici, să-i încurajez pe creştini în strădania ecumenică, să duc tuturor vestea de pace încredinţată Bisericii de Domnul înviat.

În timp ce mă pregătesc pentru această călătorie misionară, îmi răsună în suflet cuvintele apostolului Paul pe care liturghia le propune meditaţiei noastre în Duminica de azi a treia din Postul Mare: „Noi îl propovăduim pe Cristos cel răstignit, - scrie Apostolul creştinilor din Corint - ceea ce pentru iudei înseamnă scandal, iar pentru păgâni o nebunie, dar pentru noi, cei chemaţi, fie iudei, fie greci, Cristos este puterea lui Dumnezeu şi înţelepciunea lui Dumnezeu” (1Cor 1,23-24). Da, iubiţi fraţi şi surori! Plec în Africa cu conştiinţa că nu am altceva de propus şi de dat tuturor celor pe care îi voi întâlni decât pe Cristos şi Vestea cea Bună a Crucii sale, mister de iubire supremă, de iubire divină care învinge orice rezistenţă umană şi face posibil până şi iertarea şi iubirea pentru duşmani. Acesta este harul Evangheliei capabil să transforme lumea; acesta este harul care poate să reînnoiască şi Africa, deoarece generează o irezistibilă forţă de pace şi de reconciliere profundă şi radicală. Biserica nu urmăreşte deci obiective economice, sociale şi politice; Biserica îl vesteşte pe Cristos, având certitudinea că Evanghelia poate să atingă inimile tuturor şi să le transforme, reînnoind astfel din interior persoana şi societatea.

Pe 19 martie, tocmai în timpul vizitei pastorale în Africa, vom celebra solemnitatea Sfântului Iosif, patronul Bisericii universale, precum şi al meu personal. Sfântul Iosif, avertizat în vis de un înger, a trebuit să fugă cu Maria în Egipt, în nord-estul Africii, pentru a-l salva pe Isus abia născut, pe care regele Irod voia să-l ucidă. S-au împlinit astfel Scripturile: Isus a păşit pe urmele străvechilor patriarhi şi, la fel ca poporul lui Israel, s-a reîntors în Ţara promisă după ce a fost în exil în Egipt. Mijlocirii cereşti a acestui mare Sfânt îi încredinţez apropiatul pelerinaj şi populaţiile întregii Africi, cu provocările care le marchează şi speranţele care le însufleţesc. În special, mă gândesc la victimele foamei, bolilor, nedreptăţilor, conflictelor fratricide şi oricărei forme de violenţă care din păcate continuă să lovească adulţi şi copii, fără să cruţe misionari, preoţi, călugări, călugăriţe şi voluntari. Fraţi şi surori, însoţiţi-mă în această călătorie cu rugăciunea voastră, invocând-o pe Maria, Mama şi Regina Africii.

După rugăciunea „Angelus”, Papa s-a referit la Jubileul Paulin al universitarilor:

"Se încheie dimineaţa aceasta în Bazilica Sfântul Paul din afara Zidurilor Jubileul paulin al universitarilor, promovat de Congregaţia pentru Educaţia Catolică şi de Consiliul Pontifical al Culturii şi organizat de Vicariatul de Roma pe tema: 'Cel pe care îl cinstiţi fără să-l cunoaşteţi, pe acela vi-l vestesc’ (Fap 17, 23). Evanghelie şi cultură pentru un nou umanism. Sunt foarte bucuros pentru prezenţa la Roma a multor iluştri profesori şi delegaţi de pastorală universitară, provenind din toate continentele. Acest eveniment constituie o etapă importantă în dialogul mereu viu între Biserică şi universitate. Urez ca în toate Bisericile particulare să se dezvolte pastorala universitară, pentru formarea tinerilor şi pentru elaborarea unei culturi inspirate din Evanghelie. Dragi universitari, vă încurajez şi vă însoţesc cu rugăciunea”.








All the contents on this site are copyrighted ©.