BÍBLIA, O LIVRO MAIS TRADUZIDO NO MUNDO

Reading, 10 mar (RV) – São 451 as línguas nas quais a Bíblia foi traduzida integralmente, enquanto aquelas nas quais foi traduzida em parte são 2.479. Foi o que informou um comunicado da União das Sociedades Bíblicas, com sede em Reading, na Grã Bretanha. Durante o ano de 2008 se acrescentaram outras 13 línguas na versão integral, e 25 nas traduções parciais.

A Bíblia se confirma, portanto, como o livro mais traduzido no mundo: segundo a mesma União das Sociedades Bíblicas, 95% da população mundial tem hoje a possibilidade de ler a Bíblia em uma língua que ela conhece. Entre as traduções mais recentes quatro línguas faladas no Chade (o sar) em Burkina Fasso (o dioula), na República Democrática do Congo ( o lari) e em Serra Leoa (o kono). (SP)