Итальянская кампания в России 1941-1943

Милан. Мы уже сообщали в одной из наших недавних культурных программ о выходе в свет итальянского перевода книги немецкого историка Томаса Шлеммера «Оккупанты, а не жертвы. Итальянская кампания в России 1941-1943». Книга вызвала в Италии далеко неоднозначную реакцию, продолжением чего стала новая публикация в католической газете «Аввенире» /06.03/.
Известно – и об этом мы также неоднократно говорили в наших передачах – что в Италии существует целая библиотека из книг-воспоминаний, написанных бывшими участниками кампании в советской России 1941-1943 годов; авторы некоторых стали поистине классиками итальянской литературы ХХ века – такие, как Марио Ригони Стерн и Эудженио Корти. В их документальных повествованиях воссоздается драматическая история альпийцев – итальянской Армии (АРМИР) на Восточном фронте.
Названный выше немецкий историк – Томас Шлеммер – исследователь из Мюнхена, специалист по отношениям между Германией и Италией в годы Второй мировой войны. «Ревизионистский», в известном смысле, характер его книги, виден уже из ее названия: автор задается целью продемонстрировать, что участвовавшие в военных действиях на юге России итальянцы вовсе не были безобидными жертвами агрессивных планов Муссолини, стремившимися поддерживать с местным населением добрые отношения и пользовавшимися его симпатиями. Тогда как немецкие фашисты – гитлеровцы – в России традиционно изображаются как палачи и безжалостные оккупанты. То есть немецкий историк как бы стремится воссоздать «историческую правду», и с этой целью приписывает альпийцам и массовые бессудные расстрелы, и грабежи, и антисемитизм. Вот эти-то акценты и вызвали возмущение не только выживших до наших дней итальянцев, непосредственных участников тех трагических событий, но и более широких кругов читателей.
В материалах названного номера газеты «Аввенире» помещено письмо дочери пропавшего в России альпийца, которая с возмущением опровергает «домыслы» немецкого историка, хотя тот и ссылается на некоторые архивные данные. Еще решительнее настроен автор большой полемической статьи, историк и музыкант Бепи Де Марци, также в молодости воевавший в России. Он пишет, в частности: «Черные перья (знаменитые альпийские береты) не были антисемитами, никогда не расстреливали гражданских лиц и не заполняли трупами женщин, стариков и детей рвы» - как это делали печально знаменитые Einsatzgruppen, преступники ЭсЭс…
Во всяком случае, оговаривается Редакция газеты, подлинная история тех страшных военных лет все еще не написана, историкам предстоит сделать еще немало.