Vatikan: Deutsche Übersetzung für Exorzismus-Regeln

Die neuen Regeln für Exorzismus gibt es jetzt auch offiziell in deutscher Übersetzung. Das gab der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Robert Zollitsch, bekannt. Bereits vor zehn Jahren hatte der Vatikan neue Richtlinien vorgelegt, um stärker die Erkenntnisse der Medizin und Psychiatrie zu berücksichtigen. Die 90-seitige Sammlung von Gebeten, Segens- und Beschwörungsformeln ersetzt die Fassung von 1614. Bei der Frühjahrsvollersammlung der Bischöfe in Hamburg diskutierten die Oberhirten u.a. auch über ein Erläuterungsschreiben, das parallel zur deutschen Exorzismus-Übersetzung veröffentlich werden soll.

(kna 06.03.2009 mg)