美国总统奥巴马新财政计划以提高富人税收、为改革医疗保健提供资金令人耳目一新

（梵蒂冈电台讯）提高富人的税收、为改革医疗保健提供资金，这是美国总统奥巴马昨天27日呈递的财政计划中的几个要素。美国总统发出强烈警讯：2009年的赤字会达到战后最高水平。本台记者作了以下的报道：

******

1万7千5百亿美元是美国今年的赤字，占美国经济的12，3%，达到战后最高点。布什执政时的遗产重重地压在奥巴马时代，奥巴马作为总统进行介入，有意在2013年1月他的首期任期结束时填补一半的漏洞。他说已经找出大约2万亿美元可以节省的地方：提高富人税收、使用比较经济的燃料为中-下阶层提供财政援助，是他财政计划中几个显著的方面，而为医疗保健提供6千3百40亿美元更是令人耳目一新，这是奥巴马在竞选运动中提出的承诺，他愿意恪守，把医疗保健延伸到所有国民身上，因为在这个国家大约有4千6百万人得不到任何形式的医疗协助。在国防方面，总统预计拨出6千6百37亿美元，这个数字包括在伊拉克和阿富汗战争的费用，意味着与去年相比增加了1，5%。情况严重，奥巴马告诫美国人面对严峻的选择：放弃所喜爱却做不到的花费。政府也必须这样做。

******



关于奥巴马在新的预算中预先确定的目标，本台记者多尼尼请经济学家瓦恰戈谈谈他的看法：

答：显然这项预算中包括他做的承诺，例如医疗保健，但也包括为美国经济回升所下的赌注，否则我看不出在2013年之内如何把今年12，3%的赤字减少到国民总产值的3，5%。



问：但是，您认为所采用的途径正确吗？

答：正确，不过，美国的国民总产值今天只占世界上的四分之一，我们该帮助它，美国的经济单靠自己是无法带动世界的，也需要欧洲和中国承担起义务。



问：他的方案中预计给予银行新的援助。您认为在这方面的介入能帮助美国金融市场吗？

答：要是说，好的预算与有害的部分分开，银行会成为好银行，能够成长并且使经济成长，钱才用得上。



问：为医疗保健改革在今后10年中投资6千3百40亿美元，预计要提高高收入阶层的税收。哪些是医疗保健改革的负担及重要性呢？

答：在美国的体系中有为真正贫困人的“治疗”，其他人则什么也没有。按照奥巴马的计划，所有人都可享受最低程度的医疗保健，这样的事为我们欧洲人很正常，但为美国则是地地道道的社会革命，它使奥巴马获胜，现在他该设法恪守这一承诺。