Malaysia: „Allah” mit Fussnote

Die Regierung des Landes hat das Verbot des Wortes „Allah“ in christlichen Publikationen gelockert. Christliche Zeitungen, die das Wort „Allah“ benutzen, müssen jetzt nur einen Hinweis darauf enthalten, dass sie sich nicht an Moslems richten. Vor der Änderung bestand ein komplettes Verbot für christliche Medien, das Wort „Allah“ als Bezeichnung für Gott zu verwenden. Der Begriff dürfe nur von Muslimen verwendet werden, hieß es damals von Seiten der Regierung. Über die Lockerung des Gesetzes durch die Regierung herrsche Erleichterung. Das sagte der Herausgeber der katholischen Wochenzeitung „Herald“, Pater Lawrence Andrew, dessen Zeitung wegen des Verbotes zeitweilig in malaysischer Sprache eingestellt worden war.

(reuters/kna 27.02.2009 pr)