教宗期望基督信徒和伊斯兰教徒把中东改变为友爱和彼此尊重的地方

（梵蒂冈电台讯）天主教圣埃吉迪奥团体（Comunità Sant’Egidio）二月二十三日在罗马总部举行研讨会，讨论教会在中东的价值。圣座国务卿贝尔托内枢机主教特别致函圣埃吉迪奥团体领导人安德肋·里卡尔迪教授，转达教宗本笃十六世的降福与期望，祝望中东成为对话与友爱合作的地方，而这样的友爱与合作不只应该由基督信徒来促成，更应该由所有有宗教信仰的人士，特别是当地占绝大多数的伊斯兰教徒鼎立协助来促成。

贝尔托内枢机主教在信函开头便说：“中东地区的基督信徒为当地整个社会是个真实的财富宝库，为那里的社会、文化与宗教发展也是重要的保证”。枢机主教表示：“这项研讨会乃是基督信徒和伊斯兰教徒之间，在耐心和成果丰硕的对话路途上向前迈进一大步，这为以伊斯兰教徒居大多数地区的基督信徒团体来说，更具价值”。

圣座国务卿强调：“教宗曾多次表示过他很关切基督信徒和伊斯兰教徒之间的对话，特别是在基督信友团体占少数的地方，最近他也如此说过。这样的对话是个关键性问题”。贝尔托内枢机主教在信函中多处引用教宗去年十一月六日，向在梵蒂冈举行的天主教与伊斯兰教论坛研讨会发表的讲话，他指出：伊斯兰教徒和基督信徒在谈论天主的问题时，出发点和立场固然不同，但彼此都能、而且也应该朝拜唯一的天主；双方应该在互相尊重和彼此关怀中承认大家都是一家人，不只要用语言，更要用行动来证明我们的宗教所传递的讯息乃是和谐与彼此体谅的讯息。

国务卿贝尔托内枢机主教在信函结束时，指出教宗的祝望说：“但愿中东在当地居民代表们的贡献之下，成为对话、友爱合作、彼此尊重与和平的地方”。