教宗向国际农业发展基金会负责人士说：支持农业发展来根除贫穷与饥饿

（梵蒂冈电台讯）联合国国际农业发展基金会今年庆祝成立30周年。昨天21日，基金会负责人士委员会大会的与会人士来梵蒂冈谒见教宗本笃十六世，教宗向他们发表了一篇精辟的讲话，强调需要支持农业发展来根除世界上的贫穷与饥饿。

教宗首先对农业发展基金会在促进农业发展上扮演的角色表示赞赏，尤其在此刻，世界上的没有粮食安全和粮食价格不稳定令农民受到严重打击的艰难时期，这个机构的工作举足轻重。今天，将近10亿人因贫穷和饥饿而痛苦，因此，教宗呼吁有关人士拟定具高瞻远瞩的新策略来根除贫穷和饥饿。教宗说：“在这个越来越需要互相依赖的世界中，富裕国家应该与发展中国家互相合作，做出共同的决策。”教宗指出，需要在农业社团中推动新的工作机会，使这些社团日益减少对外来援助的依赖。他说，支持地方上的生产者，可以帮助这个国家的经济发展，这样，为援助小农户和没有田地的农人而设的“农业贷款”便可以保障所有人有更大的粮食安全。教宗接着这样说：

“这些计划也能帮助原住民社团对自己的土地和按照自己传统文化和谐生活有所展望，而无须受迫拔除自己的根，到拥挤不堪充满社会问题的城市中寻找工作。在那里，他们经常被迫度条件恶劣的生活。”

教宗说，在援助农民方面，非政府机构可以做出宝贵的贡献。有些非政府机构与天主教会有密切的关系，这些机构努力实行教会的社会训导。训导中的一个重要的原则是补助。然而，发展中国家的农民经常得不到这样的补助，他们的工作受到贪得无厌的剥削，他们的产品被送到遥远的市场出售，本地的社团只获得很少的益处或根本得不到利益。

教宗告诉农业发展基金会人士，一个真正合乎人性的社会，常知道如何珍惜农业所做出的贡献，同时给予从事农业的人士适当的赏报。教宗解释说，农业受到支持，能够使国家走出贫穷状况，并为一个繁荣昌盛的成长奠下根基。教宗因此强调，需要下更大的决心来与人类大家庭中所有的成员和谐相处并团结一致，来保证大家在今天和未来都能平等享用地球上的资源。教宗解释这样做的原因说：

“这样的行动出于爱：爱穷人。这爱不容纳不正义或匮缺，这爱在人类不再有贫穷和饥饿前决不安心。这样，根除赤贫与饥饿的目的，以及促进粮食安全和农业发展，成了全人类必须遵守的命令。”