Apelo a defender a vida e os direitos dos povos frequentemente ameaçados no final do encontro latino americano de pastoral indigena

(18/2/2009) Em Lima no Peru efectuou-se nos dias passados o encontro latino americano de pastoral indígena. No final os participantes manifestaram a própria solidariedade e acordo com o pronunciamento dos Bispos e dos agentes da pastoral indígena do Peru sobre o valor e o desenvolvimento dos paioses da Amazónia e denunciam as mesmas realidades que se vivem noutros países da América Latina. É um crime continuar a explorar de uma maneira indiscriminada o ecosistema que é fonte de vida da humanidade.
Os participantes neste encontro latino americano de pastoral indígena publicaram uma mensagem que resume as principais conclusões e as propostas elaboradas.
Entre elas emergem: fortalecer a incarnação da fé cristã na vida dos povos que têm uma longa tradição histórica de fé e espiritualidade; enfatizar a importância da aprendizagem das línguas próprias dos povos indígenas; promover a tradução católica da Bíblia nas varias línguas dos povos autóctones; dar confiança plena aos indígenas, agentes de pastoral, padres, religiosas, animadores das comunidades e catequistas, para que se sintam apoiados e ocupem o lugar que lhes compete como protagonistas do processo de inculturação do Evangelho; que a Bíblia esteja mais presente nas reuniões, nos encontros, nas celebrações e nos momentos significativos da vida; organizar laboratórios para tradutores da Bíblia e da Liturgia nas línguas indígenas.
Finalmente encorajam a todos a permanecerem atentos e vigilantes da fé que professam e na defesa da vida e dos direitos dos povos frequentemente ameaçados.