7大工业国在罗马高峰会议中以共同规则和对市场的信心来应付全球经济危机

（梵蒂冈电台讯）于昨天2月14日在罗马举行的7大工业国高峰会议要以共同规则和对市场的信心来应付全球经济危机。这7个工业大国是：加拿大、法国、德国、日本、英国、意大利、美国。昨天上午，出席会议的7国经济部部长们商讨了7国在金融市场、征税政策、

国际贸易各方面的共同规则，并重申反对保护主义。此外，7国代表并强调，迫切需要立刻展开行动促使市场正常化，使世人对市场恢复信心。意大利经济学家库尔齐奥为我们解释了恢复信心的意义：



答：我认为，重新建立信心的意思，是更妥善地将金融经济与实际经济配合。这是说，金融经济不应该有过大的风险，尤其不应该制造投资工具、金融工具，因为没有人能够准确计算出这会带来多大的风险，总之，一定会带来大风险。我们清楚知道风险是如何来的，是因为那些负债的人没有力量偿还债务，甚至连利息也无法偿付。然而，这些债务人掩饰了无力偿还的情况，这本身已经是金融产品的一个病症，由于很难了解，大家都在不知道所冒的风险有多大的情况下去购买这些金融产品。这样的金融产品散布到全世界，引起了严重的后果。



问：在这样的情况下人们能够得到什么教训？

答：重要的是，基本储蓄应该用来做投资的经费，投资应该推动成长、进步和就业，不是为达到短期内增值的目的。经常，投机性交易的机制正是为了在短期内增值。但这样的做法与经济哲学和谋求公众的幸福生活背道而驰。的确，保护主义是一个危险，不过，保护主义并不意味着要人遵守国际贸易规则。这些规则在有关产品的标准方面应该被遵守，比如，产品不可对人的健康有危险。另一方面，产品也应该遵守贸易规则。另外就是冒牌货，冒牌货在国际市场上价格低，是因为制造同样货品的人民受到剥削。这是不应该的，需要对这类不正义的情况作出补偿。



问：此刻我们经历了7大国高峰会议，今年4月又要在伦敦召开20大国高峰会议，为什么工业大国集团不断扩展呢？

答：这是一个好的现象，我们当然不应该想象7个工业大国加上俄罗斯能够在不顾及中国、印度和其他正在上升的国家下，以某种方式来“管理”全世界的经济命运。这些国家包括了中东出产石油的国家，它们从石油获得庞大收入，却没有适当地将之使用于国家与人民的发展上。需要促使这些国家真正为大众福祉来进行发展，假如无法达到这个目的，也应该从民主和外交的途径，而不是使用武力来与这些国家交涉。



问：国际货币基金会总裁说：世界经济严重衰退，即使没有经过一段萧条时期。请问，总干事的话指的是什么？衰退与萧条之间有什么区别？

答：经济衰退是指经济成长暂时缓慢，可能延续3个月或1年。经济萧条则是指一段非常长的时期中，需求大减，因而供应也随之大减。这一来，国内生产总值不仅没有增加，反而长期下来会大减，然后才会走出萧条的状况。要医治这个状况，需要下重药，而下重药经常会在社会上和经济上留下后果。