访问圣座国务院与各国关系部副秘书长帕罗林蒙席谈教宗向外交团的讲话

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世元月八日接见驻圣座外交团全体大使，彼此互祝年禧，并按照传统，在这个机会中向他们发表一篇回顾与展望世界局势的讲话。这篇讲话已经引起各国的注意和共鸣，本台特别访问了圣座国务院外交部门次长，也就是与各国关系部副秘书长，彼得罗·帕罗林蒙席，向他请教几个问题：

问：帕罗林蒙席，教宗在讲话中特别为和平呼吁，同时要求还给穷人希望。您可以进一步发挥教宗的思想吗？
答：教宗之所以再次发出这项呼吁，因为和平与发展为每个时代和每个地方的男男女女都是基本的价值，也是人人每日不断追求的目标。从某方面说，这是个仍然敞开的工地，工地的如何建设决定人类共存的前途。教宗说世界虽然尽了许多努力，但和平仍然遥远。如果没有和平，安全就堪忧。然而安全并不是武器不作响便得到保证，而是必须以尊重人性尊严、尊重人权、尊重基本自由来保障。保禄六世教宗在他的《人类进步》通谕中曾说：“在今天，发展更是和平的新名词”。

问：帕罗林蒙席，教宗说要缔造和平，就必须先还给穷人希望。您认为今天世界各国政府有能力、也真愿意达致这个重要的目标吗？
答：是的。我相信今天各国政府拥有工具，能够采取有效克服饥饿、增进农业发展的策略，即使他们都知道成果不一定全都有赖政府的努力。我希望教宗谈到的有关严重威胁贫穷民族的经济问题的话，能够激励所有关心和平的人努力为最贫苦、最处在困难中的兄弟姐妹服务。

问：帕罗林蒙席，从教宗的讲话可以发现他为世界不少地区的道德贫穷深深感到忧虑，这种精神贫穷引发许多对基督信徒的严重歧视和迫害。您认为有什么途径可以克服这类道德上的贫穷？
答：教宗说，为能克服对基督信徒的迫害，政府当局首先应该采取措施，终止任何形式的暴力，赔补基督信徒所受的损失，特别是宗教敬礼场所以及私人产业方面的损失。但一般来说，为能克服类似的迫害，需要教导人们正确地尊重所有的宗教，严禁任何形式的仇恨和歧视。而在西方世界，政府当局也应该促进社会形成良性的俗世观念，这种观念知道听取宗教的理性声音，也相信宗教对自由和民主能够做出不可或缺的贡献。