Pasirašyta Šv. Sosto ir Prancūzijos sutartis dėl aukštojo mokslo diplomų ir akademinių laipsnių pripažinimo

Prancūzija ir Šventasis Sostas pasirašė sutartį dėl aukštojo mokslo diplomų ir akademinių laipsnių pripažinimo. Sutartis buvo pasirašyta ketvirtadienį, gruodžio 18 dieną, Paryžiuje, Prancūzijos užsienio reikalų ministerijos rūmuose. Prancūzijos Respublikos vardu ją pasirašė Užsienio ir Europos reikalų ministras Bernard Kouchner, Šventojo Sosto vardu – sekretorius santykiams su valstybėmis arkivyskupas Dominique Mamberti.

Sutartis susideda iš preambulės, šešių straipsnių ir papildomojo protokolo. Sutarties preambulėje pažymėta, jog abi šalys yra įsipareigojusius prisiderinti prie vadinamojo Bolonijos proceso, kuriuo siekiama suvienodinti akademinius laipsnius ir studijų pakopas visos Europos mastu. Preambulėje taip pat paminėtas ir kitas panašus procesas, prasidėjęs Europos Tarybos ir Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacijos – UNESCO iniciatyva ir vainikuotas vadinamosios Lisabonos konvencijos priėmimu 1997 metais. Šeši sutarties straipsniai skelbia abiejų šalių – Šventojo Sosto ir Prancūzijos Respublikos – įsipareigojimą pripažinti viena kitos išduodamus aukštojo mokslo diplomus ir suteikiamus akademinius laipsnius. Šventasis Sostas įsipareigoja pripažinti visų Prancūzijos valstybės pripažįstamų aukštųjų mokyklų laipsnius ir diplomus. Prancūzijos Respublikas įsipareigoja pripažinti laipsnius ir diplomus visų tų aukštųjų mokyklų, kurios veikia Šventojo Sosto žinioje. Sutarties priede nurodomos kompetentingos institucijos, atliekančios praktinius diplomų ir laipsnių pripažinimo formalumus. (jm)