2008-12-17 16:05:04

Även den icke troende kan vid julen känna något som talar till hjärtat, sa Benedictus XVI vid den sista audiensen före jul.


(17.12.08) RealAudioMP3
I dag var det Benedictus XVI:s sista audiens före jul och som vanligt hälsades han av en storm av applåder.


”Julen, sa Påven, med den stämning som omger den, är en universell fest. Även den som inte anser sig troende kan vid denna högtid känna något enastående , översinnligt, något som talar till hjärtat. Det är festen som lovsjunger livets gåva.


Julen och grottan i Betlehem bjuder de kristna att tänka på barnen som föds i stor fattigdom och på dem som föds, men som ingen vill ta emot, på dem som ingen vård får och på familjerna som skulle vilja ha ett barn men inte kan få det. När ett barn föds är det en händelse som medför glädje och att omfamna ett nyfött barn är alltid något gripande för oss. Och, frågar Påven, hur kan vi då undgå att tänka på alla de barn som föds i fattigdom i många delar av världen?


Om julen sa Påven vidare: Förväntningarna inför julen under konsumismens tryck, gör att julen håller på att förlora sin andliga mening och till sist blir till ett utbyte av inköpta gåvor. Men kanske kan de ekonomiska svårigheterna och världskrisen som berör så många familjer och hela mänskligheten i dag, stimulera till värme, enkelhet, vänskap och solidaritet, julens verkliga värden. Och detta är jul, när den avklädd av konsumismens och materialismens skal, ger oss hoppets budskap som kommer ur Kristi födelse och blir till en personlig julklapp. ”


Det var något ur Påvens tal på italienska, men vi ska även höra vad han sade till de engelsktalande deltagarna:


”I dag börjar vi adventstidens ”Novena”, nio dagarsperiod före jul, genom att kontemplera uppfyllandet av de gamla profetiorna om att Guds son skulle komma, född av Jungfru Maria i ett stall i Betlehem. Julen talar till oss alla, den firar livets gåva, som ofta är skör och i farozonen, men innebär även uppfyllandet av vårt djupa hopp om en förnyad värld. Den nuvarande ekonomiska krisen, som medför så mycket lidande, kan kanske hjälpa oss att idag koncentrera oss på julens andliga mening och i våra hjärtan välkomna det hopp som vi får genom att Gud kom till oss som en människa.


Ordet blev kött för att ge mänskligheten den frälsning som vi bara kan få som en nådegåva från Gud. Samma Ord som universum skapades av, Ordet som ger allt det skapade dess mening, har kommit för att ta boning hos oss: Han talar nu till oss, han avslöjar livets djupaste mening på jorden och han leder oss till den Kärlek som är vårt mål. Genom Kristus-barnet knackar Gud ödmjukt på våra hjärtans dörr, och ber oss att av fri vilja acceptera hans kärlek, hans sanning och hans liv. Låt oss medan julen närmar sig, åter tända vårt hopp om Guds löften och i ödmjukhet och enkelhet, välkomna ljuset, glädjen och friden som frälsaren ger oss och vår värld. ” Påven slutade sina ord på engelska med att utdela välsignelsen.


Som vanligt följde hälsningar på de övriga språken som fanns representerade vid dagens audiens.








All the contents on this site are copyrighted ©.