Miguel De Unamuno “Po rrinte Virgjina Mari”

(14.12.2008 RV)E Virgjina po rrinte pranë djepit,
në shpellë, në Betlehem.
I këndonte Zotit, që flente
e kthesa ishte ‘Amen”!
Andërrojshe unë kaun e gomarin
andërrojshe Hyjin në krijim,
e Krishti, ferishtja ma e bukur,
flente pa asnjë andërrim!
Agimi i kohës po shperthen
e andrrat i vesh krejt me dritë
Maria e Virgjin andërron
e këndon, kryqin tue pritë!
Agimi i kohës ndriçon,
e andrrat prarohen një grimë,
Marisë i këputet kanga
si këputet fjala në dhimbë.

 Marrë nga ‘Natale in poesia’, Antologia dal IV al XX secolo, Novara, 2006. fq 80