教宗致圣座宗教协谈委员会和文化委员会两位首长文告，强调对话的重要，但不可陷入相对主义及教义大杂烩之中

（梵蒂冈电台讯）圣座十二月九日公布教宗本笃十六世日前写给圣座宗教协谈委员会主席让·路易·托朗枢机主教和文化委员会主席拉瓦西总主教的一封文告。文告中教宗强调：不同宗教之间和不同文化之间的对话是今天欧洲首要的任务，但在这样的对话中不可陷入相对主义和教义混合的大杂烩之中。

本月三日，圣座宗教协谈和文化两个委员会举办了一日的《对话中的文化与宗教》研讨会，在这个机会上，教宗特别写了一封文告给这两个部会的首长托朗枢机主教和拉瓦西总主教。在文告中，教宗明显指出：不同宗教之间和不同文化之间的对话是当前欧洲的首要任务，彼此的差异应该被当作一种有益的事情来接纳，但不只是接纳这种差异的存在，更要从差异中学习，以获得益处。

教宗指出：当今的欧洲是两千年文明的结果，它不仅植根在伟大而悠久的雅典和罗马文化资产中，更立足在基督信仰肥沃的土地上。这块土地在接受各种文明原始贡献的同时，也有能力创造新的文化资产。那因着福音传播而产生的新人文主义，推崇任何适合于人和人超性使命的要素，也除净那些使人的真面貌模糊的渣滓。因此，今天呈现在我们眼前的欧洲像是一块珍贵的布匹，它是以福音的原则和价值作经纬织成的，在这块布料上绣着各国各民族文化美丽的图案，显示出欧洲人所拥有的宗教、文化、知识、艺术和科学能力。

教宗强调：从这方面看，我们可以肯定欧洲对整个人类有过、而且至今仍然有着影响，也因此欧洲不能不感到对自己和对整个人类的前途负有责任。今日虽然有不少欧洲人忽略欧洲的基督信仰根源，但这些根源仍然生活健在，而且还应该为分享同一个信仰的亿万欧洲人拟出应循的道路，并滋养他们的希望。

最后，教宗在文告中说：教会必须和它生活其间的多元世界对话，而基督信徒也必须随时准备推动不同文化之间和不同宗教之间的对话，为了能够在大家共同关心的问题上增进彼此的合作。这些问题有如人性尊严、追求公益、缔造和平、以及促进发展。不过教宗提醒教会信友，在进行对话时固然应该真诚尊重对方，彼此修和友爱，但绝不可陷入相对主义和不同教义大杂烩之中。