Árpád-házi Szent Erzsébet a középkori forrásokban

Horváth Hajnalka, a Pápai Gergely Egyetem doktorandusz hallgatójának könyvismertetése:

Magyar kutatók számára is hasznos kézikönyv lehet az a neves nemzetközi történészgárda által összeállított, közelmúltban megjelent forrásgyűjtemény, amely az Árpád-házi Szent Erzsébet alakjára vonatkozó, eddig sikeresen azonosított, elsősorban középkorból fennmaradt dokumentumokat kívánja egy csokorba szedni.

Mint tudjuk, 2007-ben ünnepeltük Árpád-házi Szent Erzsébet születésének 800-adik évfordulóját. A jubileumi év alkalmával megrendezett tudományos konferenciák és művészeti illetve történeti kiállítások számos újdonságot tártak fel az 1235-ben szentté avatott magyar királylány alakjára vonatkozólag. E tudományos munka egyik illusztris eredménye az októberben, Lino Temperini szerkesztésben megjelent forrásgyűjtemény is.

Lino Temperini, olasz harmadrendi ferences teológus-doktor, újságíró és egyetemi professzor, a rend „Analecta TOR” című folyóiratának igazgatója és főszerkesztője. Az utóbbi években jelentős kutatói tevékenységet folytatott a szenterzsébeti történeti és életrajzi forrásokat illetőleg, felhasználva azokat a szent lelkiségének elemzéséhez is. Ez alkalommal elsőként jelenteti meg egy kötetben mindazokat a jelenleg rendelkezésünkre álló írásos emlékeket, amelyekből jól ismerjük Szent Erzsébet életét, annak részleteit, szokásait, tetteit, személye körül történt csodákat, egyszóval valós személyiségét. Ezek a források egyidejűek, vagy kevéssel későbbiek Szent Erzsébet életénél, s különlegesek, mert nagy részük olyan személyektől származik, akik jól ismerték a szentéletű Türingiában élő magyar királylányt. Példaként említem meg Szent Erzsébet négy szolgálóleányát, akik közvetlen Erzsébet halála után tanúskodtak életéről hozzá fűződő személyes élményeikkel és emlékeikkel gazdagítva vallomásukat. A kötetben mintegy harminc különböző kézirat és dokumentum található. Az így valós formában fennmaradt középkori szövegek az „agiográfia”, vagyis a szentek élettörténetével foglalkozó tudományág egyik leggazdagabb gyűjteményét képezi.

A kötet újdonsága az is, hogy a korábbról már ismert dokumentumokon kívül tartalmaz a közelmúltban beazonosított kéziratokat is, például a középkori történetíró, Valenziano nevéhez fűződő biográfiát. Mindez a többi latin nyelvű dokumentummal együtt első alkalommal jelenik meg olasz fordításban.
Mondhatjuk, hogy ez a gyűjtemény egyedülálló és tökéletes kiindulópontnak számít azok számára, akik el kívánnak mélyülni a Szent Erzsébet életére vonatkozó forrásokban. Egy kötetben találják ugyanis mindazokat a dokumentumokat, amelyek eddig olykor nehezen hozzáférhetőek voltak vagy akár – ahogy azt Lino Temperini is írja bevezetőjében - levéltárak poros polcain felejtődtek.
A kötet októbertől kapható az olasz könyvesboltokban. A 692 oldalas fénykép-illusztrációkkal kiegészített kötet a Messaggero di S. Antonio Editrice gondozásában jelent meg Padovában. Ára 37 euró.