圣座宗教协谈委员会主席托朗枢机主教对在意大利建造清真寺谈他的看法

（梵蒂冈电台讯）近日以来，在意大利政界和公众舆论对建造新的清真寺和伊斯兰文化中心进行了热烈讨论。关于这个问题，本台法语节目部的同仁访问了圣座宗教协谈委员会主席托朗枢机主教，请他谈谈自己的看法：



答：众所周知，敬礼场所是一项显然来自宗教自由权的权利，这在国际法的所有声明中都提到。这项权利属于所有宗教团体，任何地方都适用：就是所称的“敬礼的自由”，有敬礼场所的权利。虽然如此，建新的敬礼场所该当符合相关宗教团体的实际需要。这也适用于所选择的地点和场所的规模。重要的是敬礼场所的建造决不能为其它宗教团体，特别是占多数的团体构成挑衅行为。举例说，希望敬礼场所遵守一定的距离，这也是个实际运作的问题。我也认为，敬礼场所就是祈祷之家，这很重要，它们不该成为宣扬思想主义的中心，在这个中心传播狂热主义和仇恨。最后我要说的是，在建造和管理敬礼场所的投资上需要有透明度。我认为所有这些都应该被考虑进去，以避免有令人担忧的来源。



问：公共当局有时难以尊重敬礼的自由，也有的时候，难以核实这些敬礼场所不成为宣传的中心，怎么可能有这样的情况呢？您有何建议？

答：重要的是对话，一种真诚和透明的对话。需要一提的是，在谈到宗教自由的所有国际协定中总有一条款项规定政治当局、国家当局有义务核实一个团体行使的宗教自由不给其它团体带来危险，公共健康和秩序总能得到保障。



问：能够对敬礼场所内部从事的活动进行公开检查吗？

答：敬礼场所内部，我想不可以。我相信，重要的是对话能够使宗教当局负责人和社会负责人维护这些场所的神圣性质和宗教性质，好使它们不成为宣传场所，例如在团体中间传播仇恨：这不能够。