Anno Paolino: convegno a Roma sulla lettura della Bibbia

"Due le principali sfide che si presentano a chi si accosta oggi alla Bibbia: entrare nella logica dell’Incarnazione e comprendere il codice a cui ha attinto il mondo occidentale", ha detto il biblista don Primo Gironi, direttore della rivista Paulus, nella relazione conclusiva di un convegno promosso dall’Abbazia di San Paolo fuori le Mura nel contesto dell’Anno Paolino. Un convegno di vasto respiro, aperto dalla lettura (fatta dal responsabile del “Progetto Culturale” della CEI dott. Vittorio Sozzi) della relazione dell’arcivescovo Giuseppe Betori, arcivescovo di Firenze, sulla preparazione e le peculiarità della nuova traduzione italiana dell’Antico e Nuovo Testamento, e completato da una dissertazione del prof. Piero Innocenti, docente nell’Università della Tuscia, sulle tecniche e i metodi di lettura e da una ricognizione del dott. Marco Cardinali, direttore della Lateran University Press sulle esperienze coinvolgenti della lettura della Bibbia, da quella “silenziosa” alla “lectio divina”, dalla invenzione della stampa alla rivoluzione multimediale. Sullo sfondo della sala Barbo dell’Abbazia benedettina la riproduzione del frontespizio della famosa “Bibbia carolingia di Reims” (IX secolo) in essa custodita; di essa come di altri preziosi documenti che segnano la secolare storia dell’istituzione monastica ha relazionato il suo archivista don Evandro Antonio Correia. Alcuni di questi documenti sono esposti nella Pinacoteca della Basilica, riallestita in occasione dell’Anno Paolino. Da parte sua la “Digitalcodices Onlus”, organizzatrice del convegno, ha reso noto di aver digitalizzato la “Bibbia carolingia”, una “Bibbia sacra a lettura continua” del XIII secolo, diversi Messali in uso nella Basilica, il Vetus Disciplina Monastica – Consuetudini Cluniacensi dell’XI secolo, nonché altri manoscritti e papiri, conservati nell’Archivio dell’Abbazia. Il suo Abate, padre Edmund Power che ha presieduto il convegno, ha parlato non solo dell’importanza del messaggio delle Sacre Scritture per l’uomo di oggi e di domani ma anche delle possibilità nuove di una sua comprensione e diffusione nel mondo laico e tra i non credenti. L’audio degli interventi del convegno saranno pubblicati dal sito www.digitalcodices.it per l’ascolto e la consultazione gratuita. (A cura di Graziano Motta)