圣座文化委员会主席拉瓦西总主教谈美与真理和圣善的对话

（梵蒂冈电台讯）“一个新的基督信仰的人文主义是要知道走在真正美的道路上。”这是教宗本笃十六世25日为圣座七个人文科学院举行的第13届联合公开院会写给圣座文化委员会主席拉瓦西总主教的文告中作出的邀请。教宗也祝愿“更新美学与伦理道德的对话，美与真理和圣善的对话。”圣座这七个人文社会科学院都由圣座文化委员会统辖，这个委员会的主席拉瓦西总主教通过本台反省教宗的这个思想说：



答：在教宗的文告中可以说至少提出两项挑战。一方面，再次肯定了美是抵达知识的康庄大道：美是真理的姊妹，不是一些思想学派所以为的美脱离真理。这是因为，对无限的追求也成了对超性的追求。艺术家尽力把无限和永恒浓缩在冷冰冰的画板上或几行字的诗句中，因此美学确实是试图寻找最高真理、尽可能接近奥迹的途径。另一个挑战则是具体方面的问题：再次试图建立对话，也包括同现代艺术、同现存的视野对话，因为不幸的是，在这个视野中不再追求艺术的两个基本特性：美和所要传达的讯息。今天的艺术只成了对现实生活的反映。相反，我们所渴望的，是要了解在信仰和艺术之间是否还有可能建立共融。艺术也能透过宗教的重要象征，透过生动的故事，透过高尚的形象，透过重大的提问再次找到融合美和意义的可能性。



问：总主教，在您看来，为重新建立这样的对话，艺术所要作的努力和教会可能需要作的努力是什么？

答：教会首先该当尽力去了解现代艺术有自己的规则，有自己的结构和自己的风格，就是说艺术有自己表达新颖事物的方式。艺术，即一般文化该当在现代社会这块沙漠中重新找到这些巨大的标记，这些重大思想，这些标记和思想有污染作用，但也丰富了人的认识，影响巨大。



问：教宗也提到最近召开的世界主教会议，说主教会议重新提出了美是返回圣言的道路…

答：他也加上几个形容词，说为能再次返回天主，美也许是最有魅力和最直接涉入的路：美的道路。我认为，根据世界主教会议，至少有两条路。第一条正是文告本身所指出的，就是四个象征的体现：声音的象征，面容的象征，家的象征和道路的象征。我们再回到宗教交流内部，回到宗教讯息，回到象征。我们回到讲故事，回到以美的方式宣讲天主。所要依据的路线是圣经。圣经作品是实在有意义的作品，它对西方文化的历史影响很深，圣经是“重大法典”。正如沙加尔所说，画师们世世代代以来用他们的画笔以希望为墨汁绘出彩色字母。我们再回到圣经，因为毫无疑问，读圣经，该当把它作为“生命旅程中照亮脚步的明灯”，在这个情况中它是一个象征，但同时也是美的伟大见证，不仅该当向有信仰的人再次提出，也要向整个当代文化提出。

1126（1038字）xiao