教宗本笃十六世同亚美尼亚齐利奇亚宗徒教会宗主教阿拉姆一世举行大公礼仪

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天24日会见了亚美尼亚齐利奇亚宗徒教会的宗主教阿拉姆一世和由他率领的一个总主教和主教代表团。会晤中，双方谈到各基督信仰教会为促进世界和平进行对话，同时谴责了在中东和世界其它地区基督信徒受迫害的令人忧虑的现象。在与教宗会晤前，这支亚美尼亚代表团先到若望保禄二世的墓前祈祷。结束会晤后，双方又在梵蒂冈的宗徒大楼内的救主之母圣堂一起祈祷。



基督信徒在一个因祈祷和共同信仰联合起来的世界上能够为和平价值作见证。也有一个与基督信徒对立的世界，这些基督信徒正因为他们的价值和信仰而遭到辱骂。在教宗本笃十六世和亚美尼亚宗主教阿拉姆一世的会晤中谈论了上述两方面的问题。教宗立即突出了齐利奇亚宗主教和他的代表们在这些年中为东正教会与天主教会之间存在的“积极接触”作出的贡献。教宗这番话使这项会晤含有强烈的大公性意义。他说：“我们该怀有信心，自从使神学问题得以澄清的那一刻起，对话便将继续进行下去。过去这些神学问题使我们分离，而今天似乎向更加一致的方向开放了空间。我深信国际委员会目前以‘教会的本质、结构和使命’为主题的工作将会使我们神学对话的许多特定问题找到合适的环境和解决途径。”



教宗继续谈到“更多的了解”和“对我们共同分享的宗徒传统的赞赏将进一步有助于精神和道德价值更加有效的见证，若没有这些价值，真实、公正和有人性的人类社会秩序便荡然无存。”亚美尼亚宗主教也谈到除了彼此尊重的对话外，没有其它出路。他引用1997年1月同先教宗若望保禄二世签署的共同声明上的话说：“相遇提供了一起祈祷和反省的特殊机会，用以强调他们为基督信徒合一所尽的义务和共同努力。我们继续我们的前辈走上的大公旅程。我们相信这是唯一的道路，是遵照上主有关爱与合一的诫命，这些诫命该当带给我们一个共同使命，就是把赋予生命的福音讯息传给有需要的整个世界。”



教宗在讲话中将他的视野延伸到黎巴嫩和中东人民所处的艰困现实，他说他每天为那里的人民祈祷外，也“深感忧虑”地关注各项事件的进展，因为连续不断的“紧张局势和冲突”“促使公民社会各阶层、政治生活和地区修和与和平的一切努力继续落空。”教宗说：“近来，中东几个地区和其它地方暴力的升级和基督信徒受迫害的事件令我们大家悲痛。只有当卷入冲突的国家有能力决定自己的命运，各种族和宗教团体彼此完全接纳和尊重的时候，和平才能建立在关怀、正义和尊重人和各民族合法权利的稳固基础上。”



说到这里，教宗本笃十六世也指出了亚美尼亚人民在20世纪遭受的“不可言喻的痛苦”，教宗说，由致命者和圣人的见证光照的这些痛苦衬托了亚美尼亚人的文化。对这一创伤不能避而不谈，阿拉姆一世宗主教补充说：“教会、宗教和国家该当承认每个灭族屠杀事件，包括亚美尼亚人的，从而尽可能地避免新的灭族屠杀，肯定所有民族拥有尊严、自由和自决的权利。”



会晤之后，教宗本笃十六世和亚美尼亚宗主教阿拉姆一世在梵蒂冈举行的大公祈祷中一起诵念经文。圣咏和福音分别用亚美尼亚语诵念，在结束降福礼中，教宗同齐利奇亚的宗主教一同诵念经文，赋予这项礼仪远超出象征性的力量。

1124（1251字）xiao