Synode: Der Knopf im Ohr

Sie machten das Pfingstereignis Synode erst möglich: rund 20 Übersetzer, keine Profis, sondern selbst kirchlich engagiert. In kleinen Kabinen mit Blick auf die Aula und ihre Teilnehmer aus aller Welt saßen sie drei Wochen lang und sorgten dafür, dass das Geschehen in fünf Hauptsprachen an deren Ohren drang. Einer von ihnen ist Marco Schrage, Kaplan aus dem Bistum Osnabrück, Germaniker und zum Weiterstudium in Rom. Er kennt das Instrument Synode inzwischen, denn vor drei Jahren war er bereits Assistent im Sekretariat. Birgit Pottler hat mit ihm gesprochen.
(rv 26.10.2008 bp)