刚恒毅枢机逝世50周年，教会举行纪念活动

（梵蒂冈电台讯）今年是圣座驻中国第一任宗座代表刚恒毅枢机逝世50周年，枢机的家乡，意大利公高底亚－包代诺乃（Concordia-Pordenone）教区及当地政府，为纪念这位当地“两千年来最杰出的人物”，举行历时三个月的纪念活动。10月17日香港的陈日君枢机在教区的主教座堂主持了一台大礼弥撒，为纪念活动拉开序幕。弥撒中与陈枢机共祭的，有意大利东北区的主教们、刚恒毅枢机所创立的主徒会的会士代表们、及当地的神职们。意大利东北区的政府要员们也受邀参礼。刚恒毅枢机于1876年诞生，1922年到1933年担任圣座首任驻中国的宗座代表，他重新建立了在中国的天主教会。在这之前，当地的传教牧灵工作完全靠传教士承担。1953年刚恒毅主教被擢升为枢机，他是教宗庇护十二世的得力助手之一。本台记者访问了负责筹办刚恒毅枢机纪念活动的布鲁诺·皮金蒙席，请他谈谈这位对中国天主教会有重大贡献的杰出人物：
答：刚恒毅可以说是重建在中国的天主教会的人，在这之前，这个地方教会全靠欧洲传教士负责。共六位的第一批中国主教是他带到罗马受祝圣的。以后陆续祝圣了其他的主教。此外，刚恒毅建立了中国公教进行会、北京天主教大学、男修会主徒会。如果没有刚恒毅的这些工作，今天就无法谈在中国的天主教会了，因为后来，在共产主义下，所有外国传教事业都被驱逐。
问：请问，刚恒毅枢机当年进行传教工作的中国是个怎样的国家？
答：当时，中国刚脱离清朝统治，正处在列强欺凌和军阀战乱的内忧外患的艰难境况中。到了1928年，执政的蒋介石愿意与圣座建立全面的外交关系，政府当局对圣座代表刚恒毅也非常礼遇。不过，当时的一些殖民强权不愿意看到中国与圣座建交。
问：刚恒毅枢机的传教事业可以用两句话来概括，就是：“消除殖民主义”和“教会本地化”…………
答：他曾说：我们把基督信仰带来，不能像带来一棵植物，把它种在花盆里就完了。如果我们不在中国为基督信仰开辟种植的园子，这信仰便永远无法在中国的土地上生根。事实上，以后的毛泽东也不能不把天主教当作中国人的宗教看待。

问：那么，本地化呢？您可以举几个实例吗？
答：好的。刚恒毅致力于使基督信仰艺术取材自中国的伟大文明遗产，而不是从西方进口。他在礼仪中采用中国语言。在有关中国礼仪的问题上，他认为对孔子的敬礼不是背教。

问：刚恒毅枢机爱中国人和中国文化…………
答：的确，他甚至取了中国姓名、穿中国服装，秘书也是中国人。
问：刚恒毅枢机诞生地的教区和其他地方都筹办了许多活动来纪念他逝世50周年，请您告诉我们几个重要的活动好吗？
答：主要的活动包括了一个盛大展览会。题名“刚恒毅枢机与中国”的展览会，目的正是为了回顾一下东方和西方的关系。展出的文物来自意大利各地的博物馆和梵蒂冈博物馆，都具有极高的价值，见证了东方和西方的关系和基督信仰从13世纪起在中国的情形。11月，要举行多项研讨会。纪念活动将于明年1月18日以万民福音部部长迪亚斯枢机主持的一台弥撒隆重闭幕。此外，在威尼斯也要进行一个重要活动，威尼斯大学要以一个研讨会来纪念刚恒毅枢机，研讨会的主题非常重要，就是：“天主教在中国以及宗教自由结”这个活动将于明年5月7日和8日进行。