Synode: Bischof Hofmann zieht Bilanz

Brückenschlag zwischen geistlicher Bibellesung und Exegese und neue Wertschätzung für das Judentum – das sind nach Aussage des Würzburger Bischofs Friedhelm Hofmann wichtige Beiträge aus dem deutschen Sprachzirkel für die Ergebnisse der Weltbischofssynode im Vatikan. Hofmann war Berichterstatter seiner Kleingruppe und hat an den Vorschlägen mitgearbeitet, die zum Abschluss dem Papst übergeben werden. Birgit Pottler hat mit ihm über Ertrag und Auftrag der Synode gesprochen. Die Arbeit für die Weltkirche beginne erst jetzt, so Hofmann. Übersetzungen der Bibel in alle Sprachen dieser Welt, effektive Gestaltung des Religionsunterrichts und Hilfestellungen für Laien seien konkrete Aufgaben, die jetzt auf die Bischofskonferenz vor Ort zukämen. Seine Frage: „Wie können wir eine Sprache finden, die auch von jugen Leuten verstanden und akzeptiert wird, so dass das, was jetzt in drei Wochen überlegt wurde, fruchtbar wird?“