Scrisoarea patriarhului Alexei al II-lea trimisă papei Benedict al XVI-lea: din ce în ce mai uniţi în mărturisirea Evangheliei lumii contemporane

(RV - 23 octombrie 2008) Patriarhul Moscovei şi al tuturor Rusiilor, Alexei al II-lea a trimis o scrisoare lui Benedict al XVI-lea exprimând satisfacţie “pentru perspectivele crescânde de a dezvolta bune relativi” între catolici şi ortodocşi. Este vorba de un răspuns la mesajul autograf al Papei consemnat la 1 octombrie anul acesta patriarhului ortodox rus de cardinalul Crescenzio Sepe, arhiepiscop de Napoli, cu ocazia vizitei sale la Moscova.
Cotidianul L’Osservatore Romano, în ediţia de joi 23 octombrie, a publicat scrisoarea în care patriarhul subliniază evoluţia pozitiva a relaţiilor şi cooperării dintre Biserica catolică şi Patriarhatul de Moscova. Această dezvoltare, bazată pe rădăcinile comune, se datorează convergenţei privind numeroase chestiuni de actualitate şi mai ales faptului de a-şi da seama cât este de urgent a proclama mesajul evanghelic şi mărturisi valorile creştine în lumea contemporană.

Iată textul scrisorii în traducerea cotidianului vatican după originalul în l. rusă.

Sanctitate,
doresc să vă mulţumesc pentru scrisoarea pe care mi-aţi trimis-o prin Eminenţa Sa Cardinalul Crescenzio Sepe, Arhiepiscop de Napoli, în timpul vizitei sale la Moscova. Ca răspuns la cuvintele pline de afecţiune ale mesajului dumneavoastră, şi eu doresc să exprim sentimentele mele de stimă foarte profundă şi sinceră bunăvoinţă. Sunt bucuros de perspectivele crescânde de a dezvolta bune relaţii şi o pozitivă cooperare între Bisericile noastre. Baza solidă pentru aceasta rezidă în rădăcinile noastre comune şi în poziţiile noastre convergente asupra multor chestiuni care astăzi frământă lumea. Sunt convins de faptul că cea mai mare revelaţie a Evangheliei: „Dumnezeu este iubire” (1 In 4,8) ar trebui să devină o orientare vitală pentru toţi aceia care se consideră ucenici ai lui Cristos, pentru că numai prin mărturia noastră a acestui mister putem depăşi discordia şi alienarea acestui secol, proclamând valorile eterne ale creştinismului lumii moderne. Sanctitate, cu toată inima vă doresc multă sănătate şi vă urez ajutorul lui Dumnezeu în ministerul dumneavoastră.
Cu frăţească iubire în Domnul,

Alexei al II-lea
Patriarh al Moscovei şi tuturor Rusiilor.

Aici serviciul audio: