2008-10-23 18:03:16

Pristatyti Juozapo Ratzingerio visi raštai


Vatikane trečiadienį buvo pristatytas pirmas daugiatomio Juozapo Ratzingerio (Joseph Ratzinger) visų raštų tomas. Leidinį išviso sudarys 16 tomų. Jie apims maždaug 50 metų laikotarpį, kuris pradedamas jauno dėstytojo kun. Ratzingerio raštais ir užbaigiamas 2005 metais, kai būdamas kardinolu buvo išrinktas popiežiumi Benediktu XVI.

Pirmąjį raštų tomą, išleistą vokiškai (Herderio leidykla), pristatė Regensburgo vyskupas Gerhard Ludwig Mueller ir Vatikano leidyklos direktorius kun. Giuseppe Costa Vatikano spaudos salėje surengtoje konferencijoje. Regensburgo vyskupas pažymėjo, kad daugiatomis veikalas nebus vien tiktai Juozapo Ratzingerio mokslinio darbo katalogas. Juozapo Ratzingerio visi raštai bus gyvas popiežiaus Benedikto XVI teologijos liudijimas, - pareiškė vyskupas Mueller.

Veikale bus ir nežinomų, arba ribotai publikai žinomų, Juozapo Ratzingerio straipsnių, pranešimų ir paskaitų, homilijų, meditacijų ir recenzijų tekstai. Jame taip pat bus Ratzingerio daktaro disertacija, apginta 1953 metais ir tokie garsūs, į daugelį kalbų išversti kūriniai kaip 1968 metais išleistas „Krikščionybės įvadas“, kurio lietuviškas vertimas, beje, jau yra sulaukęs pakartotino leidimo. Veikalas užbaigiamas Juozapo Ratzingerio autobiografija „Mano gyvenimas“.

Juozapo Ratzingerio raštuose teologija yra tampriai susieta su giliai ir gyvai išgyventu tikėjimu. Popiežius visuomet galėjo pasikliauti įgytu nepaprastu istorijos, teologijos ir dogmatikos supratimu, kurį perduoda kitiems iškeldamas dieviškąją žmogaus viziją. Jo mokymas yra prieinamas daugeliui, nes Juozapo Ratzingerio žodynas ir kalba sudėtingas temas paverčia skaidriomis, - kalbėjo Regensburgo vyskupas Gerhard Ludwig Mueller.

Vatikano leidyklos direktorius kun. Giuseppe Costa Juozapo Ratzingerio raštų pirmojo tomo pristatyme visų prima pažymėjo, jog šis leidybinis projektas buvo suderintas su popiežiumi Benediktu XVI. Kiekvieno atskirto tomo leidimą asmeniškai patvirtino pats popiežius. Įvadą parašė pats Benediktas XVI.

Vatikano leidyklos direktorius pasakojo, kad pirmieji keturi raštų tomai bus skirti ypač liturginėms temoms.

Visų raštų leidimas yra pradedamas jau minėtąja daktaro disertacija apie Bažnyčią pagal šv. Augustiną ir habilitacine teze apie apreiškimo doktriną pagal šv. Bonaventūrą. Trečiajame tome pristatoma Juozapo Ratzingerio 1959 m. Bonoje skaityta inauguracinė konferencija apie tikėjimo Dievą ir filosofijos Dievą. Ketvirtasis tomas pradedamas 1968 metų veiklu „Krikščionybės įvadas“, kuris yra palydimas kitų tekstų apie tikėjimo išpažinimą, krikštą, atsivertimą ir Kristaus sekimą.

Informacija norintiems įsigyti Juozapo Ratzingerio visų raštų daugiatomį leidimą arba, atskirai, pavienius jo tomus: veikalą galima užsisakyti Vatikano leidykloje, kuri numato išleisti pirmąjį tomą su itališku vertimu ateinantį pavasarį. Planuojama visą 16 tomų veikalą išleisti per ateinančius šešerius metus. (sk)








All the contents on this site are copyrighted ©.