Pentru prima dată în istorie, un patriarh ecumenic ortodox a vorbit Sinodului Episcopilor Bisericii Catolice Romane

(RV - 18 octombrie 2008) Eveniment istoric sâmbătă după amiază 18 octombrie în Capela Sixtină din Vatican. Pentru prima dată în istorie un Patriarh Ecumenic a fost invitat de Papa să se adreseze Sinodului Episcopilor al Bisericii Catolice Romane.
• În italiană, invitaţia papei Benedict al XVI-lea către patriarhul Bartolomeu I:
În ampla sa expunere patriarhul ortodox ecumenic Bartolomeu I s-a referit mai întâi la importanţa primatului şi a sinodalităţii la toate nivelele Bisericii: locale, regionale şi universale, formulând auspicii ca să se ajungă la o deplină convergenţă a celor două Biserici asupra rolului primatului şi al sinodalităţii în viaţa Bisericii, cărora Comisia Teologică comună le dedică actualmente studiile sale.
 
• În engleză, patriarhul Bartolomeu I:
„Sanctitate, Părinţi sinodali, astfel patriarhul ortodox ecumenic Bartolomeu I, s-a adresat la începutul amplei sale expuneri. „Este deopotrivă în smerenie şi inspiraţie faptul că am fost invitat cu amabilitate de Sanctitatea Voastră să mă adresez celei de-a XII-a Adunări generale a acestui promiţător Sinod al Episcopilor, o istorică întâlnire de episcopi ai Bisericii Catolice Romane provenind din orice parte a lumii, reuniţi într-un singur loc pentru a medita asupra „Cuvântului lui Dumnezeu” şi discuta despre experienţa şi exprimarea acestui Cuvânt „în viaţa şi în misiunea Bisericii”.
Această amabilă invitaţie a Sanctităţii Voastre către modesta noastră persoană este un gest plin de semnificaţie şi de importanţă, am îndrăzni să spunem, un eveniment istoric în sine.
De fapt, este prima dată în istorie când unui Patriarh Ecumenic îi este oferită oportunitatea să se adreseze unui Sinod al Episcopilor al Bisericii Catolice Romane şi prin aceasta să participe la viaţa acestei Biserici surori la un atât de înalt nivel. Considerăm aceasta ca o manifestare a lucrării Duhului Sfânt care călăuzeşte Bisericile noastre la relaţii reciproce mai strânse şi mai profunde, un pas important spre refacerea deplinei noastre comuniuni.
Este bine cunoscut că Biserica Ortodoxă atribuie sistemului sinodal o importanţă ecleziologică fundamentală. Împreună cu primatul, sinodalitatea constituie structura de bază a conducerii şi organizării Bisericii.

Aşa cum a afirmat Comisia noastră Mixtă Internaţională pentru Dialogul Teologic între Bisericile noastre în documentul de la Ravenna, această interdependenţă dintre sinodalitate şi primat străbate toate nivelele vieţii Bisericii: locală, regională şi universală. De aceea având astăzi privilegiul de a mă adresa Sinodului Vostru, sporind speranţele noastre că va veni ziua în care cele două Biserici ale noastre vor converge pe deplin asupra rolului primatului şi al sinodalităţii în viaţa Bisericii, cărora Comisia noastră Teologică comună le dedică actualmente studiile sale.

Tema căreia acest Sinod al Episcopilor îi dedică lucrările sale are o importanţă fundamentală nu doar pentru Biserica Catolică Romană dar şi pentru toţi cei care sunt chemaţi să-l mărturisească pe Cristos în timpul nostru. Misiune şi evanghelizare rămân o îndatorire permanentă a Bisericii în orice timp şi loc; acestea, de fapt, fac parte din natura Bisericii, deoarece ea este definită „apostolică” fie în sensul fidelităţii ei faţă de învăţătura originară a Apostolilor, fie în cel al proclamării Cuvântului lui Dumnezeu în orice context cultural, în orice timp. Biserica, aşadar, are nevoie să redescopere Cuvântul lui Dumnezeu în fiecare generaţie şi să-l facă să se prezinte cu reînnoită vigoare şi convingere şi în lumea contemporană, care în adâncul inimii ei îi este sete de mesajul lui Dumnezeu de pace, speranţă şi iubire.
Munca de evanghelizare ar fi întărită în mare măsură dacă creştinii ar acţiona ca Biserică pe deplin unită. Evidenţiază aceasta Domnul însuşi în rugăciunea sa către Tatăl înainte de pătimire. Unitatea Bisericii este legată de misiunea ei, "pentru ca lumea să creadă"(In 17,21). Este deci lucru binevenit - a relevat patriarhul ortodox ecumenic Bartolomeu I - faptul că Sinodul Episcopilor Bisericii Catolice Romane a deschis uşile pentru delegaţii fraterni ecumenici, pentru ca toţi să devină conşţienţi de îndatorirea comună de a evangheliza şi de dificultăţile legate de îndeplinirea acestei misiuni.

Este doar începutul amplei expuneri a Patriarhului ortodox ecumenic Bartolomeu I, propusă Sinodului Episcopilor Bisericii Catolice Romane la invitaţia papei Benedict al XVI-lea imediat după terminarea rugăciunii Primelor Vespere la Duminica a XXIX-a din Timpul liturgic ordinar desfăşurată în Capela Sixtină din Vatican.

Aici serviciul audio: