Na feira do livro em Frankfurt cardeal Lajolo ilustra produção editorial do Vaticano

(18/10/2008) Desde a passada terça feira decorre em Frankfurt, no sul da Alemanha a 60ª edição da feira do livro.
Ali se deslocou o presidente do Governatorato do Estado da Cidade do Vaticano e presidente da Comissão Pontifícia para o Estado da Cidade do Vaticano, Cardeal Giovanni Lajolo.
Ali falou da actividade editorial vaticana e das diversas secções das quais ela se ocupa. Em particular, durante uma conferencia de imprensa explicou que "a produção editorial dos Museus do Vaticano é acompanhada e coordenada por vários responsáveis de cada um dos sectores dos museus, e que conta com a colaboração de historiadores de arte, arqueólogos e estudiosos de etnologia e antropologia de fama internacional", dos quais dependem as publicações especializadas concernentes às obras conservadas nas colecções dos museus e em outros âmbitos.


Além de ilustrar algumas das mais recentes produções, o Cardeal Lajolo ressaltou uma característica relevante da produção editorial dos Museus do Vaticano, ou seja, a oferta em múltiplas línguas de várias obras.


Além das tradicionais línguas europeias (italiano, inglês, francês, espanhol e alemão), figuram também traduções em polaco, russo, português e grego e, entre as línguas orientais, o chinês, coreano e japonês.


Por sua vez, a Livraria Editora Vaticana - com o suporte da Tipografia Vaticana - ocupa-se da publicação de todos os documentos oficiais da Santa Sé e de numerosas obras de Teologia, Filosofia, Espiritualidade, História da Igreja e Direito Canónico .


Além disso, em colaboração com outros grandes editores do mundo inteiro, a Livraria Editora Vaticana publica as obras pessoais do Papa ( uma novidade introduzida por João Paulo II).