Die Bischofssynode im Vatikan ist auch ein Markt der Ideen. So haben z.B. mehrere
Synodenväter vorgeschlagen, neue Anstrengungen bei der Bibelübersetzung zu machen.
Das Wort Gottes müsse auch in seltene Sprachen übertragen werden, meinten nach Angaben
der Nachrichtenagentur apic Teilnehmer aus der Türkei und aus Weißrussland. Ein Erzbischof
aus Nigeria klagte, die meisten Christen in seinem Land könnten sich eine Bibel nicht
leisten – die Ausgaben seien einfach zu teuer. Ein Synodenvater schlug ein Fotografierverbot
bei Messfeiern vor.