PAPA RECEBE DE PRESENTE BÍBLIA POLIGLOTA: DOM DAMASCENO FALA SOBRE A "PALAVRA" NO BRASIL

Cidade do Vaticano, 08 out (RV) - Ontem de manhã, terça-feira, terceiro dia dos trabalhos da XII Assembléia Geral ordinária realizaram-se as suas primeiras votações para a eleição dos membros da Comissão para a Mensagem Final. Em seguida, teve início a discussão geral. No intervalo dos trabalhos, Bento XVI recebeu os membros das "United Bible Societies", cujo secretário-geral, o Rev. Miller Milloy, participa do Sínodo como convidado especial.

As Sociedades Bíblicas Unidas presentearam ao pontífice uma versão poliglota das Sagradas Escrituras. E por desejo do Santo Padre será doada uma cópia do volume a todos os participantes da Assembléia, inclusive aos especialistas e aos que tomam parte como ouvintes - foi o que disse o secretário-geral do Sínodo, Dom Nikola Eterovic.

A Bíblia poliglota, única no seu gênero, apresenta os diversos textos em colunas paralelas: o Antigo Testamento em cinco línguas: hebraico/aramaico, grego, latim, inglês e espanhol; e o Novo Testamento em quatro línguas: grego, latim, inglês e espanhol. Para completar as 3.200 páginas desta edição foi necessário mais de um ano de trabalho por parte dos estudiosos da "United Bible Societies".

O arcebispo de Aparecida, SP, e Presidente do CELAM, Dom Raimundo Damasceno Assis, que participa do Sínodo conversou com Pe. César Augusto sobre os trabalhos do Sínodo recordando o discurso do Cardeal Oscar Maradiaga sobre a missão da Igreja na América Latina e sobre a difusão da Palavra no Brasil:
(RL- SP)