A püspöki szinódus második napja: XVI. Benedek pápa fogadta az Egyesült Biblia Társaság tagjait. Erdő Péter bíboros is felszólalt az ülésen

Október 7-én, kedden délelőtt a püspöki szinóduson fölszólalt Erdő Péter bíboros Esztergom-budapesti érsek, az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának elnöke is. A keddi ülésen jelen volt XVI. Benedek pápa, aki fogadta a United Bible Societes tagjait, amelynek főtitkára, Miller Milloy tiszteletes küldöttként jelen van a szinóduson. Az Egyesült Biblia Társaság sajátos ajándékkal, a Biblia poliglott változatával kedveskedett a pápának. A Szentatya kívánságára a szinódus valamennyi résztvevője kapott egy példányt a soknyelvű bibliából.

A délelőtt folyamán a szinódusi atyák felszólalásai sűrű rendben követték egymást. Elsőként Angelo Sodano bíboros, a bíborosi kollégium dékánja beszélt. Örömmel jegyezte meg az együttműködés jeleként, milyen szép számban vesznek részt a bíborosok a megbeszélésen. Sok felszólaló emelte ki a Szentírás terjesztésének és érvényre juttatásának szükségességét. Erdő Péter bíboros olasz nyelvű beszédében hangsúlyozta: egyrészt keresni kell a bibliai szövegek eredeti, valamint az egyházi hagyomány által közvetített értelmét és üzenetét. Másrészt azonban szem előtt kell tartani a mai kor emberét is, hogy a szövegeket olvasva Isten szavát valóban meghallhassák.

A magyar prímás figyelmeztetett: az egyház által végzett helyes értelmezés teljes mértékben szükséges már az első pillanattól kezdve, amikor találkozunk Isten szavával. Az önkényes értelmezés veszélye különösen nagy egy olyan kulturális környezetben, mint a miénk, ahol a történelmi igazság keresésének alapvető kategóriái eltűnni látszanak. A sokkal inkább szenzációt mint a tudományosságot kereső publikációk jelentős mértékben összezavarhatják a hívek, sőt olykor a papok gondolatait is. Itt utalt Erdő Péter arra, hogy a legnagyobb veszélyt nem is az jelenti, hogy egyesek nem tudják mekkora hitelt adjanak az olyan apokrif iratoknak, mint például a Júdás evangéliuma, hanem az, hogy sokaknak fogalmuk sincs arról, hogyan különböztessék meg a hiteles forrásokat a hiteltelenektől Jézus Krisztus történetére vonatkozóan. Sőt, egyenesen úgy tűnik, hogy nem kevesek számára egyáltalán nem fontos kutatni, mi is az igazság, mert gondolkodásuk szubjektív és szubjektivista. Az általános kategóriák elvesztése kultúránkban tehát sajátos nehézséget okoz Isten szavának megismerésében és megértésében - mondta még szinódusi felszólalásában Erdő Péter bíboros.