圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教反省教宗致联合国的信函

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世9月15日在联合国召开大会的前夕举行大公礼仪的机会中发表一封信函，表达问候和祈祷，同时提到今年4月“怀着感激的心情”在联合国从事的访问活动。教宗的信函由国务卿贝尔托内枢机主教签字，圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教宣读。



教宗在信函中祝愿联合国“以必要的领导和力量来面对今后几个月的迫切性挑战。”他保障为此祈祷，并重新向国际领导人发出呼吁，好重新开启“道德上的高境界和司法上的超性原则。”教宗的这项呼吁也是他今年4月在联合国访问时发表讲话中的一点。需要指出的是，教宗在9月15日的信函中也列举了他所称的几个“迫切性的挑战”，即首先是所谓的千禧年目标，其次是促进非洲发展新伙伴关系以及为保障整个人类家庭分享全球化益处的其它行动。关于这方面，本台记者同米廖雷总主教进行了访谈。



问：米廖雷总主教，请您谈谈我们为抵达千禧年目标还有多远的距离？

答：千禧年目标有8个，是国家和政府领导人在2000年制定的，这些目标是要战胜饥饿、艾滋病传染、母亲和儿童死亡，也要确保在2015年之前，男女有同等的机会接受基本教育和水的应用。可是，仍有40个国家远远落在后面。



问：米廖雷总主教，教宗本笃十六世4月在联合国的讲话中谴责了由于服从少数国家的决定而使多方赞同的意见继续处在危机中，他称这是一种“自相矛盾的明显现象”。据您作为观察员的经验，这一矛盾现象有多严重呢？

答：我认为强调那一特别矛盾的现象，教宗触及到联合国改革的真正问题，这个问题似乎不幸地在原地踏步。安理会五个常任理事国有否决权的这一规定是60年前所允许的国际政治工程，至少在筹划联合国的事物上是如此实行的。但是今天不再起作用了!需要更多的国家、文化、经济有代表性，尤其该对否决权找到途径：例如在数字上和面对的问题上可以有相等的否决权。否则，会造成瘫痪和国际不公义的危险。



问：米廖雷总主教，我们接着谈本笃十六世教宗在联合国访问的机会中说的话，他说：“尊重原则是国际秩序的基础，绝对不应解释为不合理的强制和对主权的限制。”在格鲁吉亚问题上，这段话能帮助国际各国领导人进行反省吗？

答：当然可以，因为在这些原则中有一则正在逐渐取得成就，不过是以好听的诺言，即保护的责任感。长久以来这项原则被解释为为土地、种族或文化扩张寻找借口，这种解释今天也不幸如此。联合国在2005年将这个原则纳入它的重要文件中，尤其指出，在必要情况下，在一个政府无法也不愿意保护自己国民的地区，要以和平途径或武力途径进行人道介入。一件重要的事情是，教宗本笃十六世在联合国的讲话中将这个原则扩充并把它放在新的有希望的背景下，即保护的责任感是政府、当局、主权的新名称。主权和政府推动民主进程，尤其让执政人士有保护和促进国民的责任感。



问：米廖雷总主教，在人权宣言发表60周年的时候，尊重宗教自由的权利在世界上的状况如何？

答：我要说的是既有光明，也有黑暗的一面，要是此时我们想到在印度的奥里萨州所发生的事，黑暗则占了上风。问题是，太多的国家、文化、传统将宗教自由的权利解释为属于地区、文化、一个特定宗教的范围，因此要是在那个地区大多数的人信奉一个特定的宗教，其它宗教便没有空间，甚至，其它宗教被视为一种威胁，要加以钳制或排斥。然而，宗教自由的权利是属于个人、个体和团体的。一旦政府、公民社会，宗教包括在内，把精力集中在宗教自由权利的这一真正意义上的时候，我想在全世界我们就会看到更大的宗教自由。