Общая аудиенция Св. Отца 17 сентября 2008 года

ВАТИКАН - 17 сентября, в первый раз после возвращения из апостольской поездки в Париж и Лурд, Папа Бенедикт XVI встретился с паломниками во время общей аудиенции в ватиканском Зале им. Павла VI. Вот перевод его краткого обращения на английском языке.

«Дорогие братья и сестры!»«Наша сегодняшняя встреча дает мне возможность мысленно пройти по этапам моего недавнего пастырского визита во Францию. После теплого приема в Париже я встретился с мужчинами и женщинами мира культуры, с которыми размышлял о монашеском идеале богоискания – quaerere Deum – как основе Европейской культуры. Моим намерением было подчеркнуть, что размышление над Священным Писанием открывает наш ум и сердце Логосу, воплощенному созидательному разуму Бога. В великолепном соборе Парижской Богоматери состоялась встреча с епископами, священниками, монашествующими и семинаристами, с коими я поделился сокровищем Духа Святого и Креста Господня. После краткого пребывания в Institut de France состоялось радостное Евхаристическое богослужение на Esplanade des Invalides. Затем я перебрался в Лурд, чтобы присоединиться к тысячам паломников в нынешнем юбилейном году, в который мы памятуем о явлениях Богоматери святой Бернадетте. Святая Месса близ грота Массабьель провиденциальным образом совпала с празднованием Воздвижения Животворящего Креста Господня, вечного символа «тайны смерти и славы». Крест показывает, что Бог так возлюбил мир, что дал Своего единородного Сына. Он учит нас тому, что без страдания не может быть подлинной любви, а без боли – дара жизни. Итак, Лурд стал школой веры и надежды, поскольку он является школой милосердия и служения. Я глубоко благодарен Богу и всем, кто сделал эту поездку благословенным и памятным событием. Спасибо вам!».