教宗抵达巴黎展开为期四天的法国牧灵访问之旅

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月十二日上午九点从罗马达芬奇国际机场启程，展开他就任三年五个月来第十次国际牧灵访问之旅。这次牧灵访问的目的地是法国，而且仅限于首都巴黎和全球最重要的圣母朝圣地之一露德。

教宗于上午十一点一刻抵达巴黎奥利机场，法国总统萨尔克齐伉俪、总理弗朗索瓦·菲永伉俪、巴黎总主教凡特鲁瓦枢机、几位辅理主教、法国天主教主教团主席、两位副主席、以及秘书长都在场迎接。教宗接受官方欢迎仪式、幷和总统在机场贵宾室作了简短会谈，便乘车前往圣座驻法国大使馆稍作休息，遂即前往总统官邸埃利塞宫，再次接受法国政府更隆重的官式欢迎。

在埃利塞宫，教宗先和萨尔克齐总统作私下会谈，交换礼物，然后幷肩走到一个非常庄严华丽、名叫“节庆大厅”的场所，向在场的全国政要和各界代表发表讲话。萨尔克齐总统先致词，强调法国维护人性尊严、基本人权、实行良性世俗政治、尊重宗教、政教分离的政策。教宗随后致词，表明他对法国的关心和友谊，指出法国与教会的历史渊源，以及他对法国的期待。

教宗说：“希望法国人民知道他们的国家常在教宗的祈祷中，教宗不能忘记两千年来来法国对教会的贡献”。教宗说他这次访问法国的主要目的是为了庆祝圣母玛利亚在露德显现一百五十周年，他愿意和来自全球各地、受到信德和爱所推动的无数朝圣者一起，向圣母致敬意。他此行是为了庆祝信德和爱。

教宗向总统和在场的贵宾表示，他对巴黎一点也不陌生，甚至很熟悉，因为过去他经常前来这里做学术研究，或是因为职务使命关系而前来。在这里，他结识了许多朋友，因此能够再次回到巴黎，他感到非常愉快，也能借这个机会向塑造法国的文化和信仰遗产致敬。教宗指出：萨尔克齐总统不久前访问罗马、拜会教宗时，曾提到法国和欧洲根源是基督信仰，只要翻开历史便一目了然，第二世纪中叶法国里昂曾拥有一位杰出的主教圣依勒内，这便是基督信仰思想在法国生根的有力证明。教宗更指出教会把文明带给法国的贡献，因此他乐意在这个机会中向教会致谢意，而法国总统不久前来梵蒂冈拜会教宗时，也在拉特朗大殿提到教会对法国的贡献。

法国总统在向教宗之欢迎词时，谈到法国推行的良性世俗政治。对这个重要的议题，教宗说：法国教会享有自由，过去对教会的不信任已经逐渐地消失，而且变为安详和积极的对话关系，这样的关系也越来越稳固。教宗强调：在这各种文化交互关系越来越密切的历史时刻，他深信对“世俗性”这个概念的真义和它的重要性作进一步思索反省是必要的。教宗更表示：为了维护国民的宗教信仰自由，坚持政教有别是必须的；但是也应该知道宗教培育良知和促成社会伦理道德的共识所能做的贡献。

教宗指出今天的世界提供给人很少属灵的崇高理想，也没有给世人提供什么可靠的物质保证，因此人们失落家庭生活的方向。教宗重申：对这种缺失，教会能够提出特定贡献。目前，法国担任欧洲联盟轮值主席，教宗认为这是法国根据它高贵的传统，为它对人权的重视和对个人及社会福利的促进作证的良好机会。最后，教宗表示他相信法国必定能够为本世纪享有更多的安详、和谐与和平做出越来越多的贡献。