教宗撒丁岛首府卡利亚里一日牧灵访问

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月七日星期天前往意大利最大岛屿，撒丁岛首府卡利亚里（Cagliari）进行一天的牧灵访问。这项访问的动机是庆祝这个岛屿的主教们宣布“伯纳里亚圣母（Madonna di Bonaria）”为撒丁岛最崇高主保一百周年。所以，教宗的整个牧灵访问活动都以圣母玛利亚为中心。他特别把撒丁岛人民的家庭、青年都奉献给圣母，托付给她照顾。

撒丁岛位于意大利半岛西边的地中海中，面积两万四千零九十平方公里，是意大利最大的岛屿，但人口只有一百六十五万，以自然粗犷的美见称，环岛沿岸海水清澈，吸引无数各国渡假旅游的人士。居民几乎全都信奉天主教，而且信仰虔诚，民性刚强，有独特的文化和民俗传统，虽然在历史上历经多次外族入侵，但他们的信仰始终没有动摇。

教宗访问的活动主要有三项，即上午在伯纳里亚圣母朝圣地圣堂广场主持弥撒圣祭，午后接见神职人员，下午在首府卡利亚里市中心的卡洛·费利且广场会晤撒丁岛青年。教宗的座机于当天上午九点三十分降落在卡利亚里机场，当地的总主教若瑟·马尼和意大利总理贝卢斯科尼都在场迎接。教宗立刻乘车前往圣母朝圣地，沿途有数万群众夹道欢迎，他是有史以来第三位访问撒丁岛的教宗。来到圣母朝圣地时，有个乐队用撒丁岛传统的笛子吹奏着非常具有地方风格韵律的音乐迎接教宗，还有许许多多穿着岛上不同传统服饰的青年欢迎教宗的来到。这些青年代表着撒丁岛各大小城镇。这就是说，教宗虽然只访问首府卡利亚里，但是整个岛屿的居民都来欢迎他，也认为教宗访问的性质属于全岛。

教宗抵达朝圣地时，先进入圣堂向病患及多位百年人瑞致意，降福他们，尤其降福一位患病的儿童。总主教若瑟·马尼向教宗之欢迎词时，说整个撒丁岛是个巨大的圣殿，岛上居民在上主所准备的这座圣殿内迎接教宗。他形容这座圣殿是最美丽的，蓝天是圣殿的屋顶，碧蓝的海岸是墙壁，地板是黄金。整座岛屿是上主的宫殿。

伯纳里亚圣母朝圣地位于山丘上，俯视整个卡利亚里海湾，有大约十五万人在场参与教宗的弥撒。教宗在弥撒讲道中说：“一个民族所能奉献的最美好景致是他们的信德。此时此刻我可以用手激动地接触到你们的信德表现。对此我愿意立刻表达我的景仰”。教宗继续说：“今天，你们奉献给我的，除了环绕在我们四周极其美丽的景致外，也有你们对至圣童贞玛利亚的虔敬之情”。

教宗又谈到弥撒的读经内容，他说这些以圣母为中心的圣经都与她诞生的奥迹有关。教宗也谈到福音传入撒丁岛的历史，他说福音不是借着征服者的刀剑或外来的压力来到岛上，而是经由殉道者为了爱天主和爱人，而在岛上奉献生命所留的血的见证。这样的见证征服了撒丁岛居民刚强的心。

教宗赞许撒丁岛从来没有发生异端，他说岛上居民始终对基督、对伯多禄宗座表达忠诚。虽然在历史上历经外族的入侵和统治，但撒丁岛人对基督的信仰仍然铭刻在心灵上，一如岛上居民的本质特征一样。教宗说经过第五世纪的殉道事迹之后，从罗马帝国统治的北非来了许多主教，他们因为不认同亚略异端而遭充军到撒丁岛。这些主教们的来到带给此地丰富的信仰。教宗强调：“今天我们在这里纪念一百年前你们的先人所作的伟大信德见证，他们恭奉圣母为全岛最崇高的主保，把自己的生命托付给基督之母”。

教宗祈求圣母使撒丁岛居民有能力把福音带到劳动界、经济界和政界里面，因为这些场合需要新一代有为的基督信徒青年来接棒，这样的青年有能力本着职业专长和道德勇气，为撒丁岛找出合理的发展途径。