古巴和美国同受艾克飓风威胁，两国关系却未解冻

（梵蒂冈电台讯）艾克飓风袭击海地造成73人死亡之后，又在古巴登岸，以暴雨和每小时200公里的风速打击东北海岸。1百多万人被迫离弃岛国东部地区，政府暂时关闭学校并停止公路运输。瓦拉德罗海水浴场的1万3千名游客也被疏散，古巴当局作出保障，说这些游客被转移到“安全受到保障的地点”。艾克飓风在古巴海岸过境时已经失去了威力，被迈阿密国立飓风中心定为第二级。这股飓风途经加勒比海之后向墨西哥湾的方向挺进，那里建了大约4千座石油钻油台，飓风也威胁到路易斯安纳州、弗罗里达州和得克萨斯州。古巴和美国面临的共同危险并未使两国间的关系解冻：古巴当局拒绝了美国提供的10万美元援助之后，要求美国暂停禁运好让他们为灾民购买生活必需品。但是，正在拉巴特访问的美国国务卿赖斯拒绝了古巴的要求，提到菲德尔把权力交给劳尔不足以改变美国的路线。赖斯强调：“我们不能接受从一个独裁政权过渡到另一个独裁，而且现在没有任何理由取消制裁。”