2008-09-06 15:46:27

Бенедикт ХVІ към епископите от Никарагуа: Евангелието в помощ на бедните и цялостното развитие на човека в атмосферата на диалога и националното помирение


(06.09.2008) - Църквата в Никарагуа трябва чрез Евангелието да насърчава цялостното развитие на човека, като разобличава несправедливостите и подпомага климата на диалога и националното помирение. Това бе насърчението на Папа Бенедикт ХVІ към епископите от Никарагуа, които прие днес на аудиенция в края на тяхната визита „ад лимина” във Ватикана. Папата постави акцент върху духовната подготовка на бъдещите свещеници, пастирската дейност сред младежите и ролята на католическите училища за развитието на никарагуанското общество.


Observo con satisfacción que, como Pastores, compartís las vicisitudes..."
Бенедикт ХVІ изрази своята висока оценка и подкрепа на никарагуанските епископи, които трябва да бъдат „участници в превратностите на народа”, както и да „зачитат стриктно автономността на общественото управление”. Това е особено важно за ситуацията в никарагуанското общество, изтъкна Светия Отец, в което „бедността и социалната изолация” се събират заедно със „социалното неравенство и политическата радикализация” през последните години. Папата изтъкна положените от епископи "усиля за създаване атмосфера на диалог наравно със защитата на основните човешки права и разобличаване на несправедливостта".


"Es imprescindible que estos generosos servidores y colaboradores..."
Папата насърчи епископите да бъдат „благородни служители и сътрудници в евангелизаторската мисия на Църквата” в това число и формирането на кандидатите за свещеници, за да се отговори на „нуждата от един духовно, интелектуално и хуманно подготвен клир”. Бенедикт ХVІ специално изтъкна избора на кандидати за семинариите, за да бъдат утрешни „свещеници за пример” и да дадат бъдат „нов пасторален тласък сред младите хора и подходяща помощ в болници, затвори и други институти”.


"Una mención especial merecen las instituciones educativas..."
Бенедикт ХVІ специално изтъкна ролята на католическите образователни и възпитателни институти в страната, които са част от „важната мисия на Църквата и дават неоценима помощ на обществото”. Също така спря внимание и на „народната набожност”, която трябва да бъде „повече от една обикновена традиция от миналото”. Задача на епископите е „постоянното и обновление чрез подходяща пасторална дейност”, която „да осветли смисъла на жестовете и символите и ги положи в тайнството на спасението и надеждата в която Бог ни прави участници”.
















All the contents on this site are copyrighted ©.