有关方面继续寻找在马耳他海域遇难的70人尸体

（梵蒂冈电台讯）一只运载难民的船只前天27日在马耳他南部大约40海里的海域遇难，70名乘客落入海中，有关方面正在进行打捞工作。救助落水难民工作由参加欧洲联盟任务的德国直升飞机执行。直升机在出事的当天晚上望见距离瓦莱塔海岸56海里的水中漂浮着3具尸体，但是由于海中情况恶劣，无法进行打捞工作。8名幸存的难民叙述他们在上周四从利比亚出发时有78人，航行了两天后就没有食物了。周一他们开始被卷入海中。在这些乘客中也有四名妇女，其中3人已有孕在身。这些难民乘坐的橡皮艇下沉的时候得到马耳他一只捕鱼船上的船员的营救。这一海上悲剧是非法移民现象露出的冰山的一角，根据不同时期，这种现象的节奏也有所不同。马耳他的总主教克莱默纳告诉本台：
******
这是一场悲剧，称它是悲剧，因为许多人被迫离开战火横行、饥荒和贫穷的地区：这些本身就已经是个悲剧了。当这些人越洋从非洲到欧洲的这段海路，遇到像前一天夜间所发生的事故时，悲剧的程度就加剧了，那是因为许多人在跨越这段海路时都丧生了。这就是悲剧加悲剧了。我认为在国际方面该当进行各层次和各种情况下的合作，好使这些人不再需要面对越洋过海去寻找更好的生活了。教会在这些人，这些要求避难的人抵达马耳他后予以救助。来的人数量很多，从经济和政治的眼光看，给政府造成了问题。但是，教会的立场一向是提醒人们不能光看人的数量，因为他们中的每个人都是有尊严的的人，在创造者天主面前都很重要。天主不管他们的皮肤颜色、他们的原籍、他们的国家如何，是按照自己的肖像创造了每一个人。这些人来到并在马耳他岛安顿下来后，在马耳他的教会尽力帮助这些人。天主教会照顾大约400名申请避难的人，而这样的人在马耳他超过了两千，也有一个移民委员会设立的促进和平工作坊，其中收容了其它移民。在人权方面，我们有耶稣会的人道援助服务中心“耶稣会难民服务中心”，这个服务中心定期探访难民营，检验尊重人权的情况。这个月，教会也同国内最大的一个工会进行了接触，使在马耳他工作的人的尊严和权利得到承认。因此，对允许在马耳他工作的人，他们的劳工尊严也得到承认，他们不再被视为申请避难的人，与当地人有同等的待遇。
******