俄罗斯与格鲁吉亚签署停战协议，圣座大使为难民的处境忧虑

（梵蒂冈电台讯）在格鲁吉亚总统萨卡什维利签署了停火协议后，俄罗斯总统梅德韦杰夫也在协议上签了名。协议规定双方停火，放弃武力，准许人道援助进入南奥塞梯，以及格鲁吉亚从惯常部署军队的地方撤军。请听本台特约记者阿马托的报导：

********
俄罗斯总统梅德韦杰夫签署了和平计划。该文件在格鲁吉亚总统萨卡什维利签署后，由美国以传真寄给梅德韦杰夫总统。昨天16日上午，俄罗斯外长拉夫罗夫在电话中与美国国务卿赖斯作了有关的商谈，协议书将呈交联合国安理会以能有法律效力。撤军以及国际间讨论奥塞梯与阿布哈兹未来的状况，是该协议的两个重点。此刻，人道援助继续从俄罗斯各地送往南奥塞梯。为了抵御寒冷的冬天，紧急需要建筑材料来修建被毁坏的住房。南奥塞梯首府茨钦瓦利缺电缺水。粮食由军队分发。当地盗匪猖獗，俄罗斯方面重申，因为这个缘故迟迟没有撤军，联合国难民事务高级专员办事处也说，由于安全问题，无法将救济物资送到难民手中。乌克兰阻碍俄罗斯舰队再度驶入黑海，引起莫斯科的批评。
********

关于俄罗斯与格鲁吉亚签署停火协议，圣座驻格鲁吉亚大使古杰罗蒂总主教向本台说，双方终于在某些方面达到共识，令人非常满意，不过，现在需要看看是否实际履行协议，因为到目前仍然看不到任何行动。在谈到此刻的情势时，古杰罗蒂总主教说，情况完全没有改变。似乎俄罗斯军队正在撤出有些地区，但在一些重要的地方，此刻仍然看不到任何行动，需要等几个钟头后，才能知道协议是否生效。至于难民的状况，这位圣座大使说，情况令人非常悲痛。难民数目不断增加。他不知道俄罗斯提供的是哪些方面的援助。大量难民从奥塞梯南部逃到北部，由于南部与格鲁吉亚完全隔阂，难民无法得到留在家乡的亲人的消息，此外，又有严重缺乏粮食的问题。古杰罗蒂总主教探访了被收容在一所学校中的难民，他说，那里的1千5百名难民完全没有食物，也没有卫生设备，儿童的状况更加悲惨。总主教希望人道援助能够尽快送到。他说，当地天主教的明爱机构领先展开救济难民工作，但也只能保障这些难民的活存而已。