Ангелус Домини в праздник Успения Пресвятой Богородицы

Во вчерашней нашей программе мы говорили о проповеди Папы Бенедикта XVI на мессе в праздник Успения, в приходском храме Кастельгандольфо. Сегодня обратимся к размышлению, произнесенному им перед полуденной молитвой Ангелус Домини в этот день. Святейший Отец сказал:

«Дорогие братья и сестры! В то далекое время, которое латиняне называли «feriae Augusti – выходные августа» Церковь празднует Взятие Девы (Марии) на небо с душою и телом. В Священном Писании последнее повествование о земной Eё жизни находится в начале книги Деяний Святых Апостолов, описывающей Марию, погруженную в молитву вместе с учениками в Горнице в ожидании (ниспослания) Святого Духа. В последствии, двойная традиция – в Иерусалиме и Эфесе – свидетельствует о Eё «успении», как говорят восточные христиане, т.е. о Eё успении (= УСПЕНИЕ ср. устар. смерть, кончина.) в Боге. Это было событие, предшествовавшее ее переходу от земли в небеса, неразрывно исповедуемое в вере Церкви. В VIII веке, например, констатируя непосредственную связь между «успением» Марии и смертью Иисуса, Иоанн Дамаскин недвусмысленно утверждает истину Eё телесного взятия на небо. В известной проповеди он пишет: «Понадобилось, чтобы Та, Которая носила в лоне своем Творца, когда Он был младенцем, жила с Ним в небесных палатах». Как известно, это твердое убеждение Церкви нашло завершение в догматическом определении Взятия на Небо, провозглашенном моим приснопамятным предшественником Пием XII в 1950 году».


Как учит Второй Ватиканский Собор, Пресвятая Мария всегда присутствует в тайне Христа и Церкви. В этой же перспективе «как Матерь Иисуса, уже прославленная на небесах телом и душой, Она является образом и началом Церкви, имеющей завершиться в будущем веке, так и на земле Она сияет как знамение твёрдой надежды и утешения странствующему Народу Божию, пока не придёт День Господень (ср. 2 Петр 3, 10)». Из Рая, в особенности, в трудный час испытаний, Мадонна продолжает бдеть над нами, ее сыновьями, которых Сам Иисус вверил ей прежде, чем умереть на Кресте. Сколько свидетельств о Её материнском заступничестве (мы наблюдаем), посещая святилища, посвященные Ей! В это время я думаю об особой мировой цитадели жизни и надежды в Лурде, куда, - да позволит Бог – я поеду через месяц, чтобы отметить 150-летие богородичных явлений, свершившихся там».

«Мария, взятая на небо, указывает нам конечную цель нашего земного странствования. Она напоминает, что всё наше бытие – дух, душа и тело – предназначены для полноты жизни; кто живёт и умирает в любви к Богу и ближнему, преобразится в образ славного тела Христа Воскресшего. Да „низложит сильных с престолов, и вознесет смиренных“. Это во веки вечные провозглашает Мадонна посредством тайны Её Взятия на Небо. Будь всегда прославляема, о Дева Мария! Молись Господу о нас. … Всем желаю радостного переживания этого торжественного и любимого богородичного праздника».