黎巴嫩总统苏莱曼访问叙利亚，马龙尼礼主教拉伊谈两国关系

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩新任总统苏莱曼拜访叙利亚总统贝希尔·阿萨德是在两国的关系中断3年后实现的。在黎巴嫩前总理哈里里2005年2月14日在贝鲁特遇刺身亡后，叙利亚和黎巴嫩之间的关系逐渐恶化。事件发生后，享有30年盟主权的叙利亚在国际压力下被迫从黎巴嫩撤离军队。两国领导人在这次会晤中讨论的棘手问题也包括在叙利亚监狱中“失踪”的黎巴嫩囚犯和在黎巴嫩牢狱里失踪的叙利亚犯人。关于这两天高峰会晤的重要性，本台记者访问了马龙尼礼的比希鲁斯教区的拉伊主教。

答：这次旅行正是为了使黎巴嫩和叙利亚间的关系正常化，尤其讨论两国边界问题和邦交。不过，昨天的凶案是要阻挡两国关系正常化的进程。也有可能是对著名的纳哈尔·巴雷德事件的反应，这是巴勒斯坦难民营，伊斯兰法塔运动同黎巴嫩军队2008年在那里发生了冲突。这个恐怖组织企图动摇军队的团结，但是说到底，在我看来问题还是一个：就是逊尼派和什叶派之间的冲突。

问：苏莱曼总统启程前呼吁国家团结，说恐怖主义休想破坏这个团结。此时，黎巴嫩需要的是什么？
答：总统的这项呼吁肯定是向全体黎巴嫩人发出的，但不幸的是，从事恐怖行动的人不是黎巴嫩人，是不想看到黎巴嫩有和平的外国特工人员。全体黎巴嫩人民愿意团结，在黎巴嫩人当中没有问题存在，甚至他们所渴望的是互相靠拢。但是，不幸的是我们不该忘记，黎巴嫩的事情是由地区和国际势力来“遥控”的：逊尼派的背后有沙特阿拉伯、埃及和美国；什叶派的背后有伊朗和叙利亚。是这些因素利用了黎巴嫩人而非黎巴嫩人的原因。黎巴嫩若没有真正的自治和独立，就永远不会控制住由国外领导的力量。

问：为何西方对黎巴嫩的行动似乎越来越弱？
答：不要忘记，在黎巴嫩有拿着武器的巴勒斯坦人，有真主党的问题，他们拥有武装，我们还看到武器流通各处。问题是，国际社会实在没有做该做的事，使黎巴嫩能够享有完全的主权与独立。

问：黎巴嫩总统在叙利亚的这次访问能够给国家带来更大的稳定吗？
答：这是我们所盼望的。我们一向主张对话，一向愿意同叙利亚有良好的关系。当然，总统的访问重要，但叙利亚人尊重随后展开的对话也重要，因为叙利亚人在这项地区和国际冲突中也有自己的利益。黎巴嫩在他们手里如同一个工具，他们利用这个小国来面对问题和寻求国际途径。