教宗圣母升天瞻礼冈道尔夫堡本堂区主持感恩祭

（梵蒂冈电台讯）今天八月十五日，普世教会庆祝圣母升天瞻礼，教宗本笃十六世按照传统惯例，在夏宫所在地冈道尔夫堡的本堂主持感恩祭。这天中午，教宗也将出现在夏宫庭院阳台，带领各国朝圣信友颂念三钟经，发表讲话。意大利全国这天也放假，俗称八月节，梵蒂冈甚至放假三天，一方面为庆祝圣母的瞻礼，一方面也让工作人员在炎热的夏天休息一下。这个时期正是欧洲各国人民年度渡假的高峰。

每位教宗都非常敬爱圣母，本笃十六世更不例外。两年前，二零零六年的这个瞻礼节日，他在夏宫的三钟经活动机会中说：“圣母升天这个令人安慰的信德真理让基督信徒看到他们的期待的实现。童贞圣母玛利亚勉励我们面对生活的困难时，不要失落信心，但要寻求那些主要的事，而不是转瞬即过的事”。教宗又说：“整天忙于日常生活的事，我们有危险把现世当做我们生活最终的目标。其实，天堂才是我们现世旅途的真正目的地。如果我们怀着这个看法来度日，那么我们的日子将过得如何不同啊！圣人们就是这样生活的。他们的存在证明：当一个人生活时，如果始终把心转向天主，他们就能够按照人间事物的正当价值来生活，因为光照他们的是天主圣爱的永恒真理”。

圣母升天节庆弥撒第二篇读经采自圣若望宗徒《默示录》第十一和十二章的话。二零零七年同一个节庆当天，教宗在夏宫所在地本堂举行弥撒时，讲解这段圣经说：“整个人类历史是两个爱之间的斗争；一个是为了爱天主而奉献出自己，另一个是为了爱自己而轻视天主，仇恨他人。这两种爱分别由身穿太阳、象征爱天主的女人和象征爱自己的一条巨大红龙所代表。圣若望把那条红龙作为敌视基督信徒的罗马皇帝的威力，这个威力在脆弱的教会面前像是巨无霸似的”。

教宗继续说：“面对这巨大的威力，教会像是个手无寸铁的女人，毫无生存的可能，更不必说战胜它。有谁能够对抗这个看来无所不在的威力呢？然而我们都知道，最后还是手无寸铁的女人战胜了，不是自私自利、不是仇恨、而是对天主的爱战胜了，终于罗马帝国也向基督信仰敞开大门”。