D: Idomeneo, die zweite

Das Unternehmen Bertelsmann / Random House hat es abgelehnt, einen Roman über eine der Frauen des islamischen Propheten Mohammed zu veröffentlichen. Dahinter steht die Sorge, islamische Leser könnten sich in ihren religiösen Gefühlen verletzt sehen und die Autorin Sherry Jones bedrohen. Das Buch „Jewel of Medina“ über die sechsjährige Aischa nicht zu drucken, sei allerdings kein Akt der Zensur, so der Verlag; es stehe ja jedem anderen Verlag frei, das Manuskript zu veröffentlichen. Ausschlaggebend für den negativen Bescheid war das Gutachten einer Islam-Expertin aus Texas. Diese hatte geurteilt, der Roman sei „historisch falsch und dumm“; er ziehe eine „heilige Geschichte“ auf das Niveau eines Soft-Porno herab.

(apic/faz 12.08.2008 sk)