Plecarea Sfântului Părinte din Bressanone şi întoarcerea la Castel Gandolfo. Perioada de odihnă a lui Benedict al XVI-lea a stat sub semnul discreţiei: interviu cu Mons. Egger, episcop de Bolzano-Bressanone

(RV – 11 august 2008) Benedict al XVI-lea a primit luni dimineaţă, la Seminarul Major din Bressanone, forţele de ordine locale, spunând: „Doar acum îmi dau seama cât este de mare armata de îngeri păzitori care a vegheat asupra mea în perioada vacanţei”.
Luni după-amiază, plecarea Sfântului Părinte din Bressanone şi întoarcerea – în cursul serii – la Castel Gandolfo. După o perioadă de odihnă de două săptămâni, în Trentino Alto Adige, Papa îşi va relua activitatea. Miercuri, 13 august, va avea loc audienţa generală în curtea interioară a palatului apostolic din orăşelul laţial. Vineri, 15 august, în solemnitatea Adormirea Maicii Domnului, Benedict al XVI-lea va celebra Sfânta Liturghie în biserica parohială Sfântul Toma de Villanova, din Castel Gandolfo, urmată de rugăciunea mariană „Îngerul Domnului”, la ora 12.
Duminică, în timpul rugăciunii „Angelus” din „Piaţa Domul”, Pontiful şi-a exprimat gratitudinea pentru posibilitatea de a-şi recupera forţele într-un loc atât de liniştit. Dar ce anume a caracterizat şederea Papei în oraşul din Trentino Alto Adige? Iată consideraţia episcopului de Bolzano-Bressanone, Wilhelm Egger:
• „A fost modul discret al Sfântului Părinte, care a rămas aproape mereu la Seminarul Major, unde se află o foarte frumoasă grădină. Şi atunci când a ieşit, o dată, pentru o plimbare, aceasta a rămas cu adevărat discretă, personală”.
 

Sfântul Părinte a primit sâmbătă, 9 august, cetăţenia de onoare a oraşului Bressanone. Ce semnificaţie a avut această ceremonie?
• „Această ceremonie este o onoare făcută Sfântului Părinte, dar mai ales o onoare făcută oraşului, pentru că – în acest fel – oraşul Bressanone îşi exprimă dorinţa de a-l avea pe Sfântul Părinte printre cetăţenii săi. Şi chiar dacă Papa a spus că nu va fi prezent de multe ori, oricum are în suflet acest oraş”.

În cursul ceremoniei de conferire a cetăţeniei de onoare, aţi spus că Sfântul Părinte a dat un sens deplin mottou-lui Seminarului Major, şi anume „Pietas et Scientia”, adică „Evlavie şi Ştiinţă”…
• “Da, când venea la Bressanone, cardinalul Ratzinger lucra la “Rapporto sulla fede” 'Raport asupra credinţei', o carte fundamentală pentru cunoaşterea gândirii sale asupra actualităţii Bisericii şi, tot aici, a scris câteva pagini din volumul despre Isus Cristos. Trebuie spus, deci, că Bressanone ocupă un loc important în magisteriul şi în efortul său teologic şi pastoral. Sfântul Părinte a subliniat, de asemenea, că această localitatea este un loc de întâlnire căci dieceza noastră este una trilingvă şi, faptul că Benedict al XVI-lea a vorbit în germană, italiană şi ladină, adică în cele trei limbi ale văii ladine, este un simbol al întâlnirii dintre culturi. 
Ce a reprezentat pentru locuitorii din Bressanone prezenţa Papei în această perioadă? • „Ceea ce m-a impresionat mai mult a fost bucuria populaţiei, căci prezenţa lui Benedict al XVI-lea a reprezentat cu adevărat o sărbătoare pentru credincioşi. Şi cred că şi Sfântul Părinte a fost impresionat de acest aspect. Atâtea persoane mi-au spus: “Ce frumos că Sfântul Părinte vine la noi!”
Aici serviciul audio: