全球为俄罗斯和格鲁吉亚军在南奥塞梯的冲突担忧，教会神长为当地的和平祈祷

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯和格鲁吉亚军在那南奥塞梯的冲突令全世界担忧，俄罗斯的消息来源说，冲突已经导致1千5百人死亡，难民人数超过了3万人。格鲁吉亚军于8月7日攻击南奥塞梯，企图重新控制这个要求脱离格鲁吉亚的地区，格鲁吉亚军的攻击行动引起俄罗斯军反击，阻止格鲁吉亚夺回南奥塞梯。请听本台特约记者达马托的报导：

********
奥塞梯的战争无止无休。俄罗斯军和格鲁吉亚军正竭力作战，国际外交调停则陷入了死胡同中。俄罗斯军控制了南奥塞梯首府茨欣瓦利，并竭力收复被格鲁吉亚军占据的失土。奥塞梯省的各处都可见到剧烈的战斗。奥塞梯人宣称打下了格鲁吉亚的第二架军机，有意推动和平的俄罗斯总统梅德韦杰夫在俄罗斯联邦委员会的会议中说，这是一个人道方面的大灾难。成千上万的人正朝北方迈进，为了保全性命。一所庞大的营地医院设立起来，为治疗受伤的人。俄罗斯军的参谋总长承认在冲突中失去了2辆军车，格鲁吉亚则指俄罗斯军炮轰该国城市、港口和机场。格鲁吉亚总统已经宣布实行战争状况措施和军事法令，该国国会也举行了紧急会议，在伊拉克的部队也正返回祖国。
********

关于格鲁吉亚的情势，本台访问了该国天主教拉丁礼教会的宗座署理主教帕索托主教：

答：这里的情势非常艰难，有人告诉我里哥城刚才被俄罗斯军轰炸了，住宅区也不能幸免。此刻的情况似乎没有好转，即便俄罗斯电视宣布莫斯科的军队已经收复了南奥塞梯首府茨欣瓦利。不过，格鲁吉亚人方面否认了这个消息。令我感到惊奇的是，这次的冲突似乎是都是些突击行动，对不同地区进行轰炸。有些地区并非军事目标。我可以了解在某一个地区爆发冲突，但将冲突扩展的各地，这令我感到奇怪。

问：为什么那里的情势会急转直下呢？
答：我也不知道为什么情势急转直下。需要听听不同方面的说法，因为在这里很难明白本地的情势。格鲁吉亚总统说，他们的攻击行动是在受到许许多多的挑衅后作出的，忍到某一个程度，他们便派了警察而不是军队去。人们感觉到有些什么事要发生，有些人说，俄罗斯方面也已经有所准备。令我感到奇怪的是，格鲁吉亚外长已经出发去准备展开谈判，谁知道却是战争展开了。

问：您和格鲁吉亚的天主教友社团有接触吗？
答：有的，我和一些神父谈了话，一位当时在哥里的神父告诉我，在我们附近的一座住房被炸了。此刻，格鲁吉亚的天主教友和其他的同胞一样生活在艰苦处境中。


圣座驻俄罗斯代表门尼尼总主教指目前的俄罗斯与格鲁吉亚的冲突是一个无用的杀戮行动。他说，教会能以祈祷和推动国际机构来促使冲突双方停止杀戮，展开谈判。门尼尼总主教告诉我们，俄罗斯人民都非常担忧，因为奥塞梯的90%的居民拿的是俄罗斯护照。已经有些俄罗斯人准备做志愿军去奥塞梯作战。这样，会令冲突更加扩大。至于接待3万难民的问题，门尼尼总主教说，许多难民会被送到属于俄罗斯的奥塞梯北部，由那里的当局照顾他们。门尼尼总主教指出，这只能减轻难民一部分的痛苦而已。